Still Got Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

To me, this sounds 100% accurate. I'm sorry if the chords aren't placed right
بالنسبة لي، يبدو هذا دقيقًا بنسبة 100%. أنا آسف إذا لم يتم وضع الحبال بشكل صحيح
above where you change them? Comment for corrections! :D
أعلاه حيث يمكنك تغييرها؟ تعليق للتصحيحات! :د
Chords:
الحبال:
Tiniest String:
أصغر سلسلة:
Thickest String:
سلسلة سمكا:
Capo: 1st Fret
كابو: الحنق الأول
Intro: D A D G
مقدمة: د أ د ج
If you're not home, I'll sit here on your doorstep
إذا لم تكن في المنزل، سأجلس هنا على عتبة بابك
Button up my coat and wait
زرّر معطفي وانتظر
We'll go upstairs close the curtains and we're all set
سنصعد إلى الطابق العلوي ونغلق الستائر ونصبح جاهزين
to pick up where we left again
لالتقاط حيث تركنا مرة أخرى
There's question marks hangin' over us
هناك علامات استفهام معلقة فوقنا
But we won't give the time of day, oh
لكننا لن نعطي الوقت من اليوم، أوه
'Cause all we got is these few stolen seconds
لأن كل ما حصلنا عليه هو تلك الثواني القليلة المسروقة
And we can't let them go to waste
ولا يمكننا أن نتركهم يضيعون
The stars collide
النجوم تتصادم
We come back to life, we come back to life
نعود إلى الحياة، نعود إلى الحياة
The sparks will fly
سوف تطير الشرر
One look in your eyes
نظرة واحدة في عينيك
My heart's open wide
قلبي مفتوح على مصراعيه
I know time's running out now
أعرف أن الوقت ينفد الآن
But we'll hold back the sun somehow
لكننا سنحجب الشمس بطريقة ما
See the sky?
ترى السماء؟
We've still got tonight we've still got tonight
لا يزال لدينا هذه الليلة، لا يزال لدينا هذه الليلة
Come 9am
تعال الساعة 9 صباحًا
I'm packing every suitcase
أنا أحزم كل حقيبة
Leave you in your bed so warm
أتركك في سريرك دافئًا جدًا
I'll do my best not to wake you but it's useless
سأبذل قصارى جهدي حتى لا أوقظك ولكن لا فائدة من ذلك
Can't tiptoe 'round this no more, oh
لا أستطيع الالتفاف حول هذا الأمر بعد الآن، أوه
It's gonna get much harder
سوف يصبح الأمر أصعب بكثير
Before it gets better baby and that's for sure
قبل أن تتحسن حالتك يا عزيزي وهذا أمر مؤكد
Just say you'll wait for my footsteps on the staircase
فقط قل أنك ستنتظر خطواتي على الدرج
And I will walk back through this door
وسوف أعود عبر هذا الباب
The stars collide
النجوم تتصادم
We come back to life, we come back to life
نعود إلى الحياة، نعود إلى الحياة
The sparks will fly
سوف تطير الشرر
One look in your eyes
نظرة واحدة في عينيك
My heart's open wide
قلبي مفتوح على مصراعيه
I know time's running out now
أعرف أن الوقت ينفد الآن
But we'll hold back the sun somehow
لكننا سنحجب الشمس بطريقة ما
See the sky?
ترى السماء؟
We've still got tonight we've still got tonight
لا يزال لدينا هذه الليلة، لا يزال لدينا هذه الليلة
So keep your eyes open
لذا أبقوا أعينكم مفتوحة
There's no time to close them
ليس هناك وقت لإغلاقها
Just hold on
فقط انتظر
So tight now
ضيق جدا الآن
We still got tonight
لا يزال لدينا هذه الليلة
(We've still got tonight) (We've still got tonight)
(لا يزال لدينا هذه الليلة) (لا يزال لدينا هذه الليلة)
If all we got is these few stolen seconds
إذا كان كل ما حصلنا عليه هو هذه الثواني القليلة المسروقة
We can't let ?em go to waste
لا يمكننا أن نتركهم يضيعون
The stars collide
النجوم تتصادم
We come back to life, we come back to life
نعود إلى الحياة، نعود إلى الحياة
The sparks will fly
سوف تطير الشرر
One look in your eyes
نظرة واحدة في عينيك
My heart's open wide
قلبي مفتوح على مصراعيه
I know time's running out now
أعرف أن الوقت ينفد الآن
But we'll hold back the sun somehow
لكننا سنحجب الشمس بطريقة ما
See the sky?
ترى السماء؟
We've still got tonight we've still got tonight
لا يزال لدينا هذه الليلة، لا يزال لدينا هذه الليلة