Still Got Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

To me, this sounds 100% accurate. I'm sorry if the chords aren't placed right
Dla mnie brzmi to w 100% trafnie. Przykro mi, jeśli akordy nie są prawidłowo rozmieszczone
above where you change them? Comment for corrections! :D
powyżej, gdzie je zmieniasz? Komentarz do poprawki! :D
Chords:
Akordy:
Tiniest String:
Najmniejszy sznurek:
Thickest String:
Najgrubszy sznurek:
Capo: 1st Fret
Capo: 1. próg
Intro: D A D G
Wprowadzenie: D A D G
If you're not home, I'll sit here on your doorstep
Jeśli nie będzie Cię w domu, usiądę u Twoich drzwi
Button up my coat and wait
Zapnij mój płaszcz i czekaj
We'll go upstairs close the curtains and we're all set
Pójdziemy na górę, zaciągniemy zasłony i wszystko gotowe
to pick up where we left again
aby ponownie odebrać miejsce, w którym wyruszyliśmy
There's question marks hangin' over us
Nad nami wiszą znaki zapytania
But we won't give the time of day, oh
Ale nie podamy pory dnia, och
'Cause all we got is these few stolen seconds
Bo jedyne, co mamy, to te kilka skradzionych sekund
And we can't let them go to waste
I nie możemy pozwolić, żeby się zmarnowały
The stars collide
Gwiazdy zderzają się
We come back to life, we come back to life
Wracamy do życia, wracamy do życia
The sparks will fly
Iskry polecą
One look in your eyes
Jedno spojrzenie w Twoje oczy
My heart's open wide
Moje serce jest szeroko otwarte
I know time's running out now
Wiem, że czas już ucieka
But we'll hold back the sun somehow
Ale jakoś powstrzymamy słońce
See the sky?
Widzisz niebo?
We've still got tonight we've still got tonight
Wciąż mamy wieczór, wciąż mamy wieczór
Come 9am
Przyjdź o 9:00
I'm packing every suitcase
Pakuję każdą walizkę
Leave you in your bed so warm
Zostaw cię w swoim łóżku, tak ciepło
I'll do my best not to wake you but it's useless
Zrobię co w mojej mocy, żeby cię nie obudzić, ale to nie ma sensu
Can't tiptoe 'round this no more, oh
Nie mogę już chodzić po tym na palcach, och
It's gonna get much harder
Będzie znacznie trudniej
Before it gets better baby and that's for sure
Zanim będzie lepiej, kochanie, i to jest pewne
Just say you'll wait for my footsteps on the staircase
Powiedz tylko, że zaczekasz na moje kroki na schodach
And I will walk back through this door
I wrócę przez te drzwi
The stars collide
Gwiazdy zderzają się
We come back to life, we come back to life
Wracamy do życia, wracamy do życia
The sparks will fly
Iskry polecą
One look in your eyes
Jedno spojrzenie w Twoje oczy
My heart's open wide
Moje serce jest szeroko otwarte
I know time's running out now
Wiem, że czas już ucieka
But we'll hold back the sun somehow
Ale jakoś powstrzymamy słońce
See the sky?
Widzisz niebo?
We've still got tonight we've still got tonight
Wciąż mamy wieczór, wciąż mamy wieczór
So keep your eyes open
Więc miej oczy otwarte
There's no time to close them
Nie ma czasu na ich zamykanie
Just hold on
Po prostu trzymaj się
So tight now
Teraz tak ciasno
We still got tonight
Mamy jeszcze dzisiaj wieczór
(We've still got tonight) (We've still got tonight)
(Nadal mamy wieczór) (Nadal mamy wieczór)
If all we got is these few stolen seconds
Jeśli jedyne, co mamy, to te kilka skradzionych sekund
We can't let ?em go to waste
Nie możemy pozwolić, żeby się zmarnowały
The stars collide
Gwiazdy zderzają się
We come back to life, we come back to life
Wracamy do życia, wracamy do życia
The sparks will fly
Iskry polecą
One look in your eyes
Jedno spojrzenie w Twoje oczy
My heart's open wide
Moje serce jest szeroko otwarte
I know time's running out now
Wiem, że czas już ucieka
But we'll hold back the sun somehow
Ale jakoś powstrzymamy słońce
See the sky?
Widzisz niebo?
We've still got tonight we've still got tonight
Wciąż mamy wieczór, wciąż mamy wieczór