Still Got Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

To me, this sounds 100% accurate. I'm sorry if the chords aren't placed right
Voor mij klinkt dit 100% accuraat. Het spijt me als de akkoorden niet goed zijn geplaatst
above where you change them? Comment for corrections! :D
hierboven waar je ze verandert? Reageer voor correcties! :D
Chords:
Akkoorden:
Tiniest String:
Kleinste string:
Thickest String:
Dikste snaar:
Capo: 1st Fret
Capo: 1e fret
Intro: D A D G
Intro: D A D G
If you're not home, I'll sit here on your doorstep
Als je niet thuis bent, kom ik hier op je stoep zitten
Button up my coat and wait
Knoop mijn jas dicht en wacht
We'll go upstairs close the curtains and we're all set
We gaan naar boven, doen de gordijnen dicht en zijn klaar
to pick up where we left again
om weer verder te gaan waar we gebleven waren
There's question marks hangin' over us
Er hangen vraagtekens boven ons
But we won't give the time of day, oh
Maar we zullen de tijd van de dag niet geven, oh
'Cause all we got is these few stolen seconds
Want het enige wat we hebben zijn deze paar gestolen seconden
And we can't let them go to waste
En we kunnen ze niet verloren laten gaan
The stars collide
De sterren botsen
We come back to life, we come back to life
We komen weer tot leven, we komen weer tot leven
The sparks will fly
De vonken zullen vliegen
One look in your eyes
Eén blik in je ogen
My heart's open wide
Mijn hart staat wijd open
I know time's running out now
Ik weet dat de tijd begint te dringen
But we'll hold back the sun somehow
Maar we zullen de zon op de een of andere manier tegenhouden
See the sky?
Zie je de lucht?
We've still got tonight we've still got tonight
We hebben nog vanavond, we hebben nog vanavond
Come 9am
Kom om 9.00 uur
I'm packing every suitcase
Ik ben elke koffer aan het inpakken
Leave you in your bed so warm
Laat je zo warm in je bed liggen
I'll do my best not to wake you but it's useless
Ik zal mijn best doen om je niet wakker te maken, maar het heeft geen zin
Can't tiptoe 'round this no more, oh
Ik kan hier niet meer omheen, oh
It's gonna get much harder
Het gaat veel moeilijker worden
Before it gets better baby and that's for sure
Voordat het beter wordt, schatje, en dat is zeker
Just say you'll wait for my footsteps on the staircase
Zeg maar dat je op mijn voetstappen op de trap wacht
And I will walk back through this door
En ik zal teruglopen door deze deur
The stars collide
De sterren botsen
We come back to life, we come back to life
We komen weer tot leven, we komen weer tot leven
The sparks will fly
De vonken zullen vliegen
One look in your eyes
Eén blik in je ogen
My heart's open wide
Mijn hart staat wijd open
I know time's running out now
Ik weet dat de tijd begint te dringen
But we'll hold back the sun somehow
Maar we zullen de zon op de een of andere manier tegenhouden
See the sky?
Zie je de lucht?
We've still got tonight we've still got tonight
We hebben nog vanavond, we hebben nog vanavond
So keep your eyes open
Houd dus je ogen open
There's no time to close them
Er is geen tijd om ze te sluiten
Just hold on
Wacht even
So tight now
Zo strak nu
We still got tonight
Wij hebben vanavond nog
(We've still got tonight) (We've still got tonight)
(We hebben nog vanavond) (We hebben nog vanavond)
If all we got is these few stolen seconds
Als we alleen maar deze paar gestolen seconden hebben
We can't let ?em go to waste
We kunnen ze niet verloren laten gaan
The stars collide
De sterren botsen
We come back to life, we come back to life
We komen weer tot leven, we komen weer tot leven
The sparks will fly
De vonken zullen vliegen
One look in your eyes
Eén blik in je ogen
My heart's open wide
Mijn hart staat wijd open
I know time's running out now
Ik weet dat de tijd begint te dringen
But we'll hold back the sun somehow
Maar we zullen de zon op de een of andere manier tegenhouden
See the sky?
Zie je de lucht?
We've still got tonight we've still got tonight
We hebben nog vanavond, we hebben nog vanavond