Still Got Tonight 歌詞 日本語訳

To me, this sounds 100% accurate. I'm sorry if the chords aren't placed right
私にとって、これは 100% 正確であるように思えます。コードの配置が間違っていたらごめんなさい
above where you change them? Comment for corrections! :D
上でどこを変更しますか？修正はコメントしてください！ :D
Chords:
コード:
Tiniest String:
最も小さな文字列:
Thickest String:
最も太い文字列:
Capo: 1st Fret
カポタスト：1フレット
Intro: D A D G
イントロ：D・A・D・G
If you're not home, I'll sit here on your doorstep
あなたが家にいないなら、私はあなたの玄関先に座ります
Button up my coat and wait
コートのボタンを留めて待っててね
We'll go upstairs close the curtains and we're all set
2階に行ってカーテンを閉めれば準備完了です
to pick up where we left again
出発した場所に再び戻るために
There's question marks hangin' over us
私たちには疑問符がつきまとっている
But we won't give the time of day, oh
でも時間は教えません、ああ
'Cause all we got is these few stolen seconds
だって私たちが得られるのは盗まれたこの数秒だけだから
And we can't let them go to waste
そしてそれらを無駄にするわけにはいきません
The stars collide
星が衝突する
We come back to life, we come back to life
私たちは生き返る、私たちは生き返る
The sparks will fly
火花が飛び散るよ
One look in your eyes
あなたの目を見れば
My heart's open wide
私の心は大きく開いています
I know time's running out now
もう時間がないことはわかっています
But we'll hold back the sun somehow
でも何とか太陽を抑えてやろう
See the sky?
空が見えますか？
We've still got tonight we've still got tonight
今夜はまだある 今夜はまだある
Come 9am
午前9時に来てください
I'm packing every suitcase
すべてのスーツケースに荷物を詰めています
Leave you in your bed so warm
とても暖かいベッドにあなたを置いておきます
I'll do my best not to wake you but it's useless
起こさないように頑張りますが無駄です
Can't tiptoe 'round this no more, oh
もうこれ以上つま先立ちで回ることはできない、ああ
It's gonna get much harder
もっと難しくなるよ
Before it gets better baby and that's for sure
良くなる前に、ベイビー、それは確かだ
Just say you'll wait for my footsteps on the staircase
階段で私の足音を待つって言ってください
And I will walk back through this door
そして私はこのドアを通って戻っていきます
The stars collide
星が衝突する
We come back to life, we come back to life
私たちは生き返る、私たちは生き返る
The sparks will fly
火花が飛び散るよ
One look in your eyes
あなたの目を見れば
My heart's open wide
私の心は大きく開いています
I know time's running out now
もう時間がないことはわかっています
But we'll hold back the sun somehow
でも何とか太陽を抑えてやろう
See the sky?
空が見えますか？
We've still got tonight we've still got tonight
今夜はまだある 今夜はまだある
So keep your eyes open
だから目を開けておいてください
There's no time to close them
閉める時間がない
Just hold on
ちょっと待ってください
So tight now
今はとてもきついです
We still got tonight
今夜はまだある
(We've still got tonight) (We've still got tonight)
(今夜はまだある) (今夜はまだある)
If all we got is these few stolen seconds
もし私たちが得られるのが盗まれたこの数秒だけなら
We can't let ?em go to waste
それらを無駄にするわけにはいきません
The stars collide
星が衝突する
We come back to life, we come back to life
私たちは生き返る、私たちは生き返る
The sparks will fly
火花が飛び散るよ
One look in your eyes
あなたの目を見れば
My heart's open wide
私の心は大きく開いています
I know time's running out now
もう時間がないことはわかっています
But we'll hold back the sun somehow
でも何とか太陽を抑えてやろう
See the sky?
空が見えますか？
We've still got tonight we've still got tonight
今夜はまだある 今夜はまだある