Devil With the Green Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Matthew Sweet - Duivel met de groene ogen

by Matthew Sweet

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Matthew Sweet Devil With the Green Eyes

Chords: Bm (x24432) Bsus2 (x24422) G(320033) A (x02220) E7 (022130)
Akkoorden: Bm (x24432) Bsus2 (x24422) G(320033) A (x02220) E7 (022130)
E(022100) A* (x02220); A* is intended to played with index
E(022100)A* (x02220); A* is bedoeld om met index te spelen
finger only
alleen vinger
Intro: Bm, Bsus2, G, A (x 3)
Intro: Bm, Bsus2, G, A (x 3)
I can un-der-stand you're living in a prison
Ik begrijp dat je in een gevangenis leeft
I know you can only see me as a vision
Ik weet dat je mij alleen als een visioen kunt zien
I might fade away with the coming of a new dawn
Ik zou kunnen verdwijnen met de komst van een nieuwe dageraad
And your heart is breaking.
En je hart breekt.
What are you gonna do now
Wat ga je nu doen
That you're tired of fak - ing it?
Dat je het beu bent om te doen alsof?
Well, it's hard to take it
Nou, het is moeilijk om het te verdragen
When you know what hap - pens each time.
Als je weet wat er elke keer gebeurt.
The devil with the green eyes
De duivel met de groene ogen
said you were never meant to be mine
zei dat het nooit de bedoeling was dat je de mijne zou zijn
'cause I came up from a dark world.
Omdat ik uit een donkere wereld kwam.
And every love I've ever know is dead.
En elke liefde die ik ooit heb gekend is dood.
If you come close enough to see I am inhuman
Als je dichtbij genoeg komt om te zien, ben ik onmenselijk
I will tell you why you're feeling so uncertain
Ik zal je vertellen waarom je je zo onzeker voelt
Every word I say has a way of turning evil in you
Elk woord dat ik zeg heeft een manier om kwaad in je te worden
And your heart is breaking.
En je hart breekt.
What are you gonna do now
Wat ga je nu doen
That you're tired of fak - ing it?
Dat je het beu bent om te doen alsof?
Well, it's hard to take it
Nou, het is moeilijk om het te verdragen
When you know what hap - pens each time.
Als je weet wat er elke keer gebeurt.
The devil with the green eyes
De duivel met de groene ogen
said you were never meant to be mine
zei dat het nooit de bedoeling was dat je de mijne zou zijn
'cause I came up from a dark world.
Omdat ik uit een donkere wereld kwam.
And every love I've ever know is dead.
En elke liefde die ik ooit heb gekend is dood.
{Chords Bsus2 G A
{Akkoorden Bsus2 G A
over Bm Bsus2 G A
boven Bm Bsus2 G A
solo: Bm Bsus2 G A
solo: Bm Bsus2 G A
Bm A }
Bm EEN }
And your heart is breaking.
En je hart breekt.
What are you gonna do now
Wat ga je nu doen
That you're tired of fak - ing it?
Dat je het beu bent om te doen alsof?
Well, it's hard to take it
Nou, het is moeilijk om het te verdragen
When you know what hap - pens each time.
Als je weet wat er elke keer gebeurt.
The devil with the green eyes
De duivel met de groene ogen
said you were never meant to be mine
zei dat het nooit de bedoeling was dat je de mijne zou zijn
'cause I came up from a dark world.
Omdat ik uit een donkere wereld kwam.
And every love I've ever known,
En elke liefde die ik ooit heb gekend,
every love I've ever known,
elke liefde die ik ooit heb gekend,
every love I've ever know is dead.
elke liefde die ik ooit heb gekend is dood.
TAB:
TAB:
Intro:
Inleiding:
us2
wij2
Verse:
Vers:
s2
s2
repeat intro, second Bm through A
herhaal intro, tweede Bm tot en met A
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Chorus:
refrein:
g-----------4-4-4--2--| repeat previous ---------------2------
g-----------4-4-4--2--| herhaal vorige ---------------2------
d--------4--4-4-4--2--| G, A, Bm tabs ----2-----2------2---- (con't)
d--------4--4-4-4--2--| Tabbladen G, A, Bm ----2-----2------2---- (vervolg)
a-----2-----2-2-2--0--| replacing Bsus2/A* --0-------------------
een-----2-----2-2-2--0--| vervangt Bsus2/A* --0-------------------
E---------------------| with.... ----------------------
E--------------------| met... ----------------------
G (to coda)E7
G (naar coda)E7
(con't) g-------------------0---------1----------------------1-1-1-1---
(vervolg) g ------------------0---------1--------------------1-1-1-1---
Coda:
Code:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.