Falling Liedtext Deutsche Übersetzung

tr@worldnet.att.net)
tr@worldnet.att.net)
"Falling"
„Fallend“
I play the whole song with barre
Ich spiele das ganze Lied mit Barre
chords, defined in order EADGBe:
Akkorde, definiert in der Reihenfolge EADGBe:
Intro over chord progression: Gm F Cm A#
Intro über Akkordfolge: Gm F Cm A#
(play through twice)
(zweimal durchspielen)
Verse 1:
Vers 1:
The further you go
Je weiter du gehst
The farther you've gone
Je weiter du gegangen bist
It doesn't mean you were made to hang on
Das bedeutet nicht, dass du zum Durchhalten geschaffen wurdest
And you're falling falling falling
Und du fällst, fällst, fällst
But you can't let go
Aber du kannst nicht loslassen
Verse 2:
Vers 2:
Whether you're cold, hot, bottled or not
Ob kalt, heiß, abgefüllt oder nicht
This is the day for which you have fought
Dies ist der Tag, für den Sie gekämpft haben
And you're calling calling calling
Und du rufst an, rufst an
But you can't get home
Aber du kannst nicht nach Hause kommen
Chorus:
Chor:
And every day takes something away
Und jeder Tag nimmt etwas weg
Until there's nothing left to say
Bis es nichts mehr zu sagen gibt
No single world can deliver you love
Keine einzelne Welt kann dir Liebe liefern
No understanding no sound from above
Kein Verständnis, kein Ton von oben
And nothing to do
Und nichts zu tun
It's nothing to you
Es ist nichts für dich
Verse 3:
Vers 3:
You picture a time that's other than yours
Du stellst dir eine Zeit vor, die anders ist als deine
As soon as you have said it's hers
Sobald Sie gesagt haben, dass es ihr gehört
And you act like you believe it
Und du tust so, als würdest du es glauben
But you're not so sure
Aber du bist dir nicht so sicher
Chorus:
Chor:
And every day takes something away
Und jeder Tag nimmt etwas weg
Until there's nothing left to say
Bis es nichts mehr zu sagen gibt
No single world can deliver you love
Keine einzelne Welt kann dir Liebe liefern
No understanding
Kein Verständnis
Chorus:
Chor:
And every day takes something away
Und jeder Tag nimmt etwas weg
Until there's nothing left to say
Bis es nichts mehr zu sagen gibt
No single world can deliver you love
Keine einzelne Welt kann dir Liebe liefern
No understanding no sound from above
Kein Verständnis, kein Ton von oben
And nothing to do - it's nothing to you
Und nichts zu tun – es bedeutet dir nichts
played over verse chord progression
gespielt über Vers-Akkordfolge
Repeat Verse 1
Wiederholen Sie Vers 1
Chorus:
Chor:
And every day takes something away
Und jeder Tag nimmt etwas weg
Until there's nothing left to say
Bis es nichts mehr zu sagen gibt
No single world can deliver you love
Keine einzelne Welt kann dir Liebe liefern
No understanding no sound from above
Kein Verständnis, kein Ton von oben
No one to watch you rising up from below
Niemand, der dich von unten aufsteigen sieht
Telling you secrets you don't want to know
Ich verrate dir Geheimnisse, die du nicht wissen willst
And nothing to do - it's nothing to you
Und nichts zu tun – es bedeutet dir nichts
Outro over progression: Gm F Cm A#
Outro über Progression: Gm F Cm A#
(play through twice)
(zweimal durchspielen)
Outro lyrics:
Outro-Text:
Nothing to you
Nichts für dich
It's nothing to you - nothing to you
Es ist nichts für dich – nichts für dich
Nothing to do - noth
Nichts zu tun – nichts