Falling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tr@worldnet.att.net)
tr@worldnet.att.net)
"Falling"
„Upadek”
I play the whole song with barre
Gram całą piosenkę z barre
chords, defined in order EADGBe:
akordy zdefiniowane w kolejności EADGBe:
Intro over chord progression: Gm F Cm A#
Wprowadzenie do sekwencji akordów: Gm F Cm A#
(play through twice)
(przejdź dwa razy)
Verse 1:
Werset 1:
The further you go
Im dalej pójdziesz
The farther you've gone
Im dalej zaszedłeś
It doesn't mean you were made to hang on
To nie znaczy, że kazano ci się trzymać
And you're falling falling falling
A ty spadasz, spadasz, spadasz
But you can't let go
Ale nie możesz odpuścić
Verse 2:
Werset 2:
Whether you're cold, hot, bottled or not
Niezależnie od tego, czy jesteś zimny, gorący, butelkowany czy nie
This is the day for which you have fought
To jest dzień, o który walczyliście
And you're calling calling calling
A ty dzwonisz, dzwonisz, dzwonisz
But you can't get home
Ale nie możesz wrócić do domu
Chorus:
Chór:
And every day takes something away
I każdy dzień coś zabiera
Until there's nothing left to say
Dopóki nie będzie już nic do powiedzenia
No single world can deliver you love
Żaden pojedynczy świat nie może zapewnić ci miłości
No understanding no sound from above
Żadnego zrozumienia, żadnego dźwięku z góry
And nothing to do
I nie ma nic do roboty
It's nothing to you
Dla ciebie to nic
Verse 3:
Werset 3:
You picture a time that's other than yours
Wyobrażasz sobie czas inny niż twój
As soon as you have said it's hers
Jak tylko powiesz, że to jej
And you act like you believe it
A ty zachowujesz się, jakbyś w to wierzył
But you're not so sure
Ale nie jesteś tego taki pewien
Chorus:
Chór:
And every day takes something away
I każdy dzień coś zabiera
Until there's nothing left to say
Dopóki nie będzie już nic do powiedzenia
No single world can deliver you love
Żaden pojedynczy świat nie może zapewnić ci miłości
No understanding
Brak zrozumienia
Chorus:
Chór:
And every day takes something away
I każdy dzień coś zabiera
Until there's nothing left to say
Dopóki nie będzie już nic do powiedzenia
No single world can deliver you love
Żaden pojedynczy świat nie może zapewnić ci miłości
No understanding no sound from above
Żadnego zrozumienia, żadnego dźwięku z góry
And nothing to do - it's nothing to you
I nie ma nic do zrobienia - dla ciebie to nic
played over verse chord progression
grany na podstawie sekwencji akordów zwrotki
Repeat Verse 1
Powtórz werset 1
Chorus:
Chór:
And every day takes something away
I każdy dzień coś zabiera
Until there's nothing left to say
Dopóki nie będzie już nic do powiedzenia
No single world can deliver you love
Żaden pojedynczy świat nie może zapewnić ci miłości
No understanding no sound from above
Żadnego zrozumienia, żadnego dźwięku z góry
No one to watch you rising up from below
Nikt nie będzie patrzył, jak wznosisz się z dołu
Telling you secrets you don't want to know
Zdradzam ci sekrety, których nie chcesz znać
And nothing to do - it's nothing to you
I nie ma nic do zrobienia - dla ciebie to nic
Outro over progression: Gm F Cm A#
Zakończenie nad progresją: Gm F Cm A#
(play through twice)
(przejdź dwa razy)
Outro lyrics:
Teksty z outra:
Nothing to you
Nic do ciebie
It's nothing to you - nothing to you
To nic dla ciebie - nic dla ciebie
Nothing to do - noth
Nie ma nic do roboty – nic