Falling Versuri Traducere în Română

tr@worldnet.att.net)
tr@worldnet.att.net)
"Falling"
"Cadere"
I play the whole song with barre
Cânt toată melodia cu bară
chords, defined in order EADGBe:
acorduri, definite în ordinea EADGBe:
Intro over chord progression: Gm F Cm A#
Introducere peste progresia acordurilor: Gm F Cm A#
(play through twice)
(jucați de două ori)
Verse 1:
Versetul 1:
The further you go
Cu cât mergi mai departe
The farther you've gone
Cu cât ai mers mai departe
It doesn't mean you were made to hang on
Nu înseamnă că ai fost făcut să te agăți
And you're falling falling falling
Iar tu cade cade cade
But you can't let go
Dar nu te poți lăsa
Verse 2:
Versetul 2:
Whether you're cold, hot, bottled or not
Indiferent dacă ești rece, fierbinte, îmbuteliat sau nu
This is the day for which you have fought
Aceasta este ziua pentru care ai luptat
And you're calling calling calling
Și tu suni apelând apelând
But you can't get home
Dar nu poți ajunge acasă
Chorus:
Refren:
And every day takes something away
Și fiecare zi ia ceva
Until there's nothing left to say
Până nu mai rămâne nimic de spus
No single world can deliver you love
Nicio lume nu vă poate oferi iubire
No understanding no sound from above
Fără înțelegere, fără sunet de sus
And nothing to do
Și nimic de făcut
It's nothing to you
Nu este nimic pentru tine
Verse 3:
Versetul 3:
You picture a time that's other than yours
Îți imaginezi un alt timp decât al tău
As soon as you have said it's hers
De îndată ce ai spus că este al ei
And you act like you believe it
Și te comporți de parcă ai crede asta
But you're not so sure
Dar nu ești atât de sigur
Chorus:
Refren:
And every day takes something away
Și fiecare zi ia ceva
Until there's nothing left to say
Până nu mai rămâne nimic de spus
No single world can deliver you love
Nicio lume nu vă poate oferi iubire
No understanding
Fara intelegere
Chorus:
Refren:
And every day takes something away
Și fiecare zi ia ceva
Until there's nothing left to say
Până nu mai rămâne nimic de spus
No single world can deliver you love
Nicio lume nu vă poate oferi iubire
No understanding no sound from above
Fără înțelegere, fără sunet de sus
And nothing to do - it's nothing to you
Și nimic de făcut - nu este nimic pentru tine
played over verse chord progression
jucat peste progresia acordurilor în vers
Repeat Verse 1
Repetați versetul 1
Chorus:
Refren:
And every day takes something away
Și fiecare zi ia ceva
Until there's nothing left to say
Până nu mai rămâne nimic de spus
No single world can deliver you love
Nicio lume nu vă poate oferi iubire
No understanding no sound from above
Fără înțelegere, fără sunet de sus
No one to watch you rising up from below
Nimeni să te privească ridicându-te de jos
Telling you secrets you don't want to know
Să-ți spun secrete pe care nu vrei să le cunoști
And nothing to do - it's nothing to you
Și nimic de făcut - nu este nimic pentru tine
Outro over progression: Gm F Cm A#
Outro peste progresie: Gm F Cm A#
(play through twice)
(jucați de două ori)
Outro lyrics:
Versuri Outro:
Nothing to you
Nimic pentru tine
It's nothing to you - nothing to you
Nu este nimic pentru tine - nimic pentru tine
Nothing to do - noth
Nimic de făcut - nimic