Giving It Back Letra Traducción al Español

sic by Matthew Sweet
sic por Matthew Sweet
from th album "100% Fun"
del álbum "100% Fun"
Submitted and Transcribed by Jeff Desjardins(am089@cfn.cs.dal.ca)
Presentado y transcrito por Jeff Desjardins (am089@cfn.cs.dal.ca)
This is just the rhythm part ; if anyone has any idea what the hell Richard
Esta es sólo la parte rítmica; si alguien tiene idea de que carajos Richard
Lloyd is playing, please let me know.
Lloyd está jugando, házmelo saber.
Riff
riff
Chords
Acordes
Intro: Riff X2
Introducción: Riff X2
Riff (repeats over verse)
Riff (se repite en el verso)
Your depth of sadness was a gift
Tu profunda tristeza fue un regalo.
And for a while I cherished it
Y por un tiempo lo aprecié
A Asus A Riff
Un Asus Un Riff
I'm tired of wasting my time away
Estoy cansado de perder el tiempo
So I'm giving it back to you
Así que te lo devuelvo
Asus A Riff
Asus un riff
Givning it back to you
Devolviéndotelo
It takes a lot to keep you going
Se necesita mucho para seguir adelante
Wearing me down without you knowing
Desgastándome sin que lo sepas
My will to fight has gone away
Mis ganas de luchar se han ido
So I'm giving it back to you
Así que te lo devuelvo
Giving it back to you
Devolviéndotelo
SOLO (Just the riff)
SOLO (Solo el riff)
I'm tired of wasting my time away
Estoy cansado de perder el tiempo
So I'm giving it back to you
Así que te lo devuelvo
Giving it back to you
Devolviéndotelo
I'm tired of wasting my time away
Estoy cansado de perder el tiempo
So I'm giving it back to you
Así que te lo devuelvo
Giving it back to you
Devolviéndotelo
Outro :Riff
Salida: Riff
Giving it back
Devolviéndolo
From: Ryan Smith (RSMITH@C-K.com)
De: Ryan Smith (RSMITH@C-K.com)
"Giving it back" by Matthew Sweet
"Devolviéndolo" de Matthew Sweet
This is my first tab ever, but it's very close. In fact, I'd like to
Esta es mi primera pestaña, pero está muy cerca. De hecho, me gustaría
give a little explanation because it's relatively easy to play, and
dar una pequeña explicación porque es relativamente fácil de jugar, y
sometimes all those dashes and numbers and hammer-ons can confuse even
A veces todos esos guiones, números y martillos pueden confundir incluso
the simplest song.
la canción más sencilla.
This is basically an E chord with some pinky action.
Este es básicamente un acorde de Mi con cierta acción del meñique.
Strum the E, and then while the strings are sustaining, you play the
Rasguea el Mi y luego, mientras las cuerdas se sostienen, tocas el
descending notes with your pinky,while muting the high E string. But
notas descendentes con el meñique, mientras silencias la cuerda Mi alta. pero
basically your fingers always stay in the position of an E chord, so you
Básicamente, tus dedos siempre permanecen en la posición de un acorde de Mi, por lo que
can accidently hit other strings and it still sounds correct.
Puede tocar accidentalmente otras cuerdas y aún así suena correcto.
Here's the riff.
Aquí está el riff.
E (pinky) (pinky)
E (meñique) (meñique)
Intro Riff X2
Riff de introducción X2
Your depth of sadness was a gift
Tu profunda tristeza fue un regalo.
And for a while I cherished it
Y por un tiempo lo aprecié
I'm tired of wasting my time away
Estoy cansado de perder el tiempo
So I'm giving it back to you
Así que te lo devuelvo
Giving it back to you
Devolviéndotelo
It takes a lot to keep you going
Se necesita mucho para seguir adelante
Wearing me down without you knowing
Desgastándome sin que lo sepas
My will to fight has gone away
Mis ganas de luchar se han ido
So I'm giving it back to you
Así que te lo devuelvo
Givning it back to you
Devolviéndotelo
SOLO (Jam over the E riff)
SOLO (Jam sobre el riff E)
I'm tired of wasting my time away
Estoy cansado de perder el tiempo
So I'm giving it back to you
Así que te lo devuelvo
Givning it back to you
Devolviéndotelo
I'm tired of wasting my time away
Estoy cansado de perder el tiempo
So I'm giving it back to you
Así que te lo devuelvo
Givning it back to you
Devolviéndotelo
CHORDS
ACUERDOS
E riff tabbed above
E riff tabulado arriba
Milwaukee, WI
Milwaukee, Wisconsin, EE.UU.