Giving It Back 歌詞 日本語訳

sic by Matthew Sweet
原文：マシュー・スウィート
from th album "100% Fun"
アルバム「100％ファン」より
Submitted and Transcribed by Jeff Desjardins(am089@cfn.cs.dal.ca)
Jeff Desjardins(am089@cfn.cs.dal.ca) によって提出および転写されました。
This is just the rhythm part ; if anyone has any idea what the hell Richard
これは単なるリズムパートです。誰かが何か知っているなら、リチャード
Lloyd is playing, please let me know.
ロイドが遊んでいます、教えてください。
Riff
リフ
Chords
コード
Intro: Riff X2
イントロ: リフ X2
Riff (repeats over verse)
リフ (ヴァース上で繰り返す)
Your depth of sadness was a gift
あなたの悲しみの深さは贈り物だった
And for a while I cherished it
そして、しばらく大切にしていたのですが、
A Asus A Riff
エイスース、リフ
I'm tired of wasting my time away
時間を無駄にするのはもう飽きた
So I'm giving it back to you
だから私はあなたにそれを返します
Asus A Riff
ASUS リフ
Givning it back to you
それをあなたに返します
It takes a lot to keep you going
継続するには多くのことが必要です
Wearing me down without you knowing
あなたの知らないうちに私を疲弊させている
My will to fight has gone away
戦う気力が消えてしまった
So I'm giving it back to you
だから私はあなたにそれを返します
Giving it back to you
それをあなたに返します
SOLO (Just the riff)
SOLO (リフだけ)
I'm tired of wasting my time away
時間を無駄にするのはもう飽きた
So I'm giving it back to you
だから私はあなたにそれを返します
Giving it back to you
それをあなたに返します
I'm tired of wasting my time away
時間を無駄にするのはもう飽きた
So I'm giving it back to you
だから私はあなたにそれを返します
Giving it back to you
それをあなたに返します
Outro :Riff
アウトロ：リフ
Giving it back
返す
From: Ryan Smith (RSMITH@C-K.com)
送信者: ライアン・スミス (RSMITH@C-K.com)
"Giving it back" by Matthew Sweet
マシュー・スウィート著「ギビング・イット・バック」
This is my first tab ever, but it's very close. In fact, I'd like to
これは私にとって初めてのタブですが、かなり近いです。実際、そうしたいです
give a little explanation because it's relatively easy to play, and
比較的簡単にプレイできるので簡単に説明します。
sometimes all those dashes and numbers and hammer-ons can confuse even
ダッシュや数字、ハンマーオンなどは時々混乱を招くことがあります。
the simplest song.
一番シンプルな曲。
This is basically an E chord with some pinky action.
これは基本的に E コードに小指のアクションを加えたものです。
Strum the E, and then while the strings are sustaining, you play the
E をかき鳴らし、弦が持続している間に E を演奏します。
descending notes with your pinky,while muting the high E string. But
高音の E 弦をミュートしながら、小指で下降音符を押します。しかし、
basically your fingers always stay in the position of an E chord, so you
基本的に指は常にEコードの位置にあるので、
can accidently hit other strings and it still sounds correct.
誤って他の弦を弾いても正しく聞こえる可能性があります。
Here's the riff.
これがリフです。
E (pinky) (pinky)
E（小指）（小指）
Intro Riff X2
イントロリフX2
Your depth of sadness was a gift
あなたの悲しみの深さは贈り物だった
And for a while I cherished it
そして、しばらく大切にしていたのですが、
I'm tired of wasting my time away
時間を無駄にするのはもう飽きた
So I'm giving it back to you
だから私はあなたにそれを返します
Giving it back to you
それをあなたに返します
It takes a lot to keep you going
継続するには多くのことが必要です
Wearing me down without you knowing
あなたの知らないうちに私を疲弊させている
My will to fight has gone away
戦う気力が消えてしまった
So I'm giving it back to you
だから私はあなたにそれを返します
Givning it back to you
それをあなたに返します
SOLO (Jam over the E riff)
SOLO (E リフの上でジャム)
I'm tired of wasting my time away
時間を無駄にするのはもう飽きた
So I'm giving it back to you
だから私はあなたにそれを返します
Givning it back to you
それをあなたに返します
I'm tired of wasting my time away
時間を無駄にするのはもう飽きた
So I'm giving it back to you
だから私はあなたにそれを返します
Givning it back to you
それをあなたに返します
CHORDS
コード
E riff tabbed above
E リフが上にタブ化されています
Milwaukee, WI
ウィスコンシン州ミルウォーキー