In Too Deep Letra Traducción al Español

thew Sweet(EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
thew Sweet (EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Found on Altered Beast LP (1993)
Encontrado en Altered Beast LP (1993)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net
Transcripción arreglada por Jason Robinson (SporkGD@aol.com o eje@trib.infi.net
for any questions or comments)
para cualquier duda o comentario)
Here's a rough and tumble song that borders on just plain noise! The song
¡Aquí hay una canción áspera que roza el simple ruido! la cancion
uses one rhythm guitar and the through-the-song-soloing guitar which I just don't think
usa una guitarra rítmica y la guitarra de solo a lo largo de la canción, lo cual no creo
I'll ever get down. It would be too much to add here, so I'll just give the basic chord setup
Alguna vez me deprimiré. Sería demasiado agregar aquí, así que solo daré la configuración básica de acordes.
and let the intense ad-lib soloing up to you. This song is dark, yet light. Enjoy!
y deja que los intensos solos improvisados dependan de ti. Esta canción es oscura, pero ligera. ¡Disfrutar!
Intro. Riff (twice)
Introducción. Riff (dos veces)
3----------------------------------------p.m.---4h6p4--p.m.~~------
3----------------------------------------p.m.---4h6p4--p.m.~~------
Band enters
Entra la banda
Rhythm Riff (play 4 times before first verse)
Rhythm Riff (tocar 4 veces antes del primer verso)
I'm in too deep
Estoy demasiado profundo
Drowning in the fire
Ahogándose en el fuego
Burning in the lake
Ardiendo en el lago
Dying from desire, dying for desire
Morir de deseo, morir por deseo
I'm in too deep
Estoy demasiado profundo
Grasping like a liar
Agarrando como un mentiroso
Yeah, and do you want me
Sí, y ¿me quieres?
'Cause I'm gonna fly, yeah, I'm gonna fly
Porque voy a volar, sí, voy a volar
I'm in too deep
Estoy demasiado profundo
And even when you think you already know what to do, baby
E incluso cuando crees que ya sabes qué hacer, cariño
There comes a hard road rushing at you
Viene un camino duro corriendo hacia ti
And honey ain't life sweet
Y cariño, la vida no es dulce
Mmm, too deep
Mmmm, demasiado profundo
I'm in too deep
Estoy demasiado profundo
I've opened up my eyes now
He abierto los ojos ahora
'Cause now I understand how
Porque ahora entiendo cómo
It's easy when the fear is real with the fear
Es fácil cuando el miedo es real con el miedo.
I cannot sleep
no puedo dormir
Walking in a dreamland
Caminando en un país de ensueño
Wishing I could feel shame
Deseando poder sentir vergüenza
'Cause there's nobody else to blame nobody else
Porque no hay nadie más a quien culpar a nadie más
I'm in too deep
Estoy demasiado profundo
And even when you think you already know what to do, baby
E incluso cuando crees que ya sabes qué hacer, cariño
There comes a hard road rushing at you
Viene un camino duro corriendo hacia ti
And honey ain't life
Y la miel no es vida
And honey ain't life sweet
Y cariño, la vida no es dulce
Ah, it's too deep
Ah, es demasiado profundo
Solo here!
¡Solo aquí!
Rhythm riff (four times)
Riff rítmico (cuatro veces)
I'm in too deep
Estoy demasiado profundo
Drowning in the fire
Ahogándose en el fuego
Burning in the lake
Ardiendo en el lago
Dying from desire, dying for desire
Morir de deseo, morir por deseo
Dying from desire, dying for desire
Morir de deseo, morir por deseo
Dying from desire, dying for desire
Morir de deseo, morir por deseo
Solo again!
¡Solo otra vez!
Rhythm riff (four times)
Riff rítmico (cuatro veces)
After solo quiet part
Después de una parte tranquila en solitario
Rhythm riff(four times)
Riff rítmico (cuatro veces)
End on an A# and if you want, you can do an extra D# and A#
Termina en La# y, si quieres, puedes hacer un D# y un La# adicionales.