In Too Deep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

thew Sweet(EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Thew Sweet (EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Found on Altered Beast LP (1993)
Znaleziono na płycie Altered Beast (1993)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net
Transkrypcja zorganizowana przez Jasona Robinsona (SporkGD@aol.com lub wału@trib.infi.net
for any questions or comments)
w przypadku jakichkolwiek pytań lub komentarzy)
Here's a rough and tumble song that borders on just plain noise! The song
Oto szorstka i powalająca piosenka, która graniczy ze zwykłym hałasem! Piosenka
uses one rhythm guitar and the through-the-song-soloing guitar which I just don't think
używa jednej gitary rytmicznej i gitary solowej w utworze, co po prostu nie wydaje mi się
I'll ever get down. It would be too much to add here, so I'll just give the basic chord setup
kiedykolwiek upadnę. Byłoby zbyt wiele do dodania, więc podam tylko podstawowe ustawienie akordów
and let the intense ad-lib soloing up to you. This song is dark, yet light. Enjoy!
i pozwól, aby intensywne solówki ad-lib przypadły Ci do gustu. Ta piosenka jest mroczna, a jednocześnie jasna. Cieszyć się!
Intro. Riff (twice)
Wprowadzenie Riff (dwa razy)
3----------------------------------------p.m.---4h6p4--p.m.~~------
3------------------------------------------------------- 1:00 ----4:6: 4--: 00:00 ~~------
Band enters
Wchodzi zespół
Rhythm Riff (play 4 times before first verse)
Rytm Riff (zagraj 4 razy przed pierwszą zwrotką)
I'm in too deep
Jestem w tym zbyt głęboko
Drowning in the fire
Tonąc w ogniu
Burning in the lake
Płonie w jeziorze
Dying from desire, dying for desire
Umrzeć z pragnienia, umrzeć z pragnienia
I'm in too deep
Jestem w tym zbyt głęboko
Grasping like a liar
Chwytając jak kłamca
Yeah, and do you want me
Tak, a czy mnie chcesz?
'Cause I'm gonna fly, yeah, I'm gonna fly
Bo polecę, tak, polecę
I'm in too deep
Jestem w tym zbyt głęboko
And even when you think you already know what to do, baby
I nawet jeśli myślisz, że już wiesz, co robić, kochanie
There comes a hard road rushing at you
Zbliża się do ciebie trudna droga
And honey ain't life sweet
A miód nie jest słodkim życiem
Mmm, too deep
Mhm, za głęboko
I'm in too deep
Jestem w tym zbyt głęboko
I've opened up my eyes now
Otworzyłem teraz oczy
'Cause now I understand how
Bo teraz rozumiem jak
It's easy when the fear is real with the fear
Jest to łatwe, gdy strach jest prawdziwy wraz ze strachem
I cannot sleep
Nie mogę spać
Walking in a dreamland
Spacer po krainie snów
Wishing I could feel shame
Chciałbym móc poczuć wstyd
'Cause there's nobody else to blame nobody else
Bo nie ma nikogo innego, kto mógłby winić nikogo innego
I'm in too deep
Jestem w tym zbyt głęboko
And even when you think you already know what to do, baby
I nawet jeśli myślisz, że już wiesz, co robić, kochanie
There comes a hard road rushing at you
Zbliża się do ciebie trudna droga
And honey ain't life
A miód to nie życie
And honey ain't life sweet
A miód nie jest słodkim życiem
Ah, it's too deep
Ach, to jest za głębokie
Solo here!
Solo tutaj!
Rhythm riff (four times)
Riff rytmiczny (cztery razy)
I'm in too deep
Jestem w tym zbyt głęboko
Drowning in the fire
Tonąc w ogniu
Burning in the lake
Płonie w jeziorze
Dying from desire, dying for desire
Umrzeć z pragnienia, umrzeć z pragnienia
Dying from desire, dying for desire
Umrzeć z pragnienia, umrzeć z pragnienia
Dying from desire, dying for desire
Umrzeć z pragnienia, umrzeć z pożądania
Solo again!
Znowu solo!
Rhythm riff (four times)
Riff rytmiczny (cztery razy)
After solo quiet part
Po cichej części solo
Rhythm riff(four times)
Riff rytmiczny (cztery razy)
End on an A# and if you want, you can do an extra D# and A#
Zakończ na A# i jeśli chcesz, możesz zrobić dodatkowe D# i A#