In Too Deep 歌詞 日本語訳

thew Sweet(EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
thew Sweet(EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Found on Altered Beast LP (1993)
Altered Beast LP (1993) に収録
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net
Jason Robinson が転写を手配 (SporkGD@aol.com またはshaft@trib.infi.net)
for any questions or comments)
ご質問やご意見がございましたら）
Here's a rough and tumble song that borders on just plain noise! The song
これはただのノイズに近い、ラフでタンブルな曲です!歌
uses one rhythm guitar and the through-the-song-soloing guitar which I just don't think
リズムギターを1本と、曲全体でソロギターを使用しているとは思いませんが、
I'll ever get down. It would be too much to add here, so I'll just give the basic chord setup
いつかは降りるよ。ここで追加すると多すぎるので、基本的なコード設定だけを示します。
and let the intense ad-lib soloing up to you. This song is dark, yet light. Enjoy!
激しいアドリブ・ソロもあなたにお任せください。この曲は暗いのに明るいです。楽しむ！
Intro. Riff (twice)
イントロ。リフ(2回)
3----------------------------------------p.m.---4h6p4--p.m.~~------
3------------------------------------------午後---4時6分4---午後~~------
Band enters
バンドが入ります
Rhythm Riff (play 4 times before first verse)
リズムリフ（最初のバースの前に4回演奏）
I'm in too deep
あまりにも深く入り込んでいる
Drowning in the fire
火の中で溺れる
Burning in the lake
湖で燃えている
Dying from desire, dying for desire
欲望のために死ぬ、欲望のために死ぬ
I'm in too deep
あまりにも深く入り込んでいる
Grasping like a liar
嘘つきのように掴みかかる
Yeah, and do you want me
はい、それで私が欲しいですか？
'Cause I'm gonna fly, yeah, I'm gonna fly
だって、私は飛ぶつもりです、ええ、私は飛ぶつもりです
I'm in too deep
あまりにも深く入り込んでいる
And even when you think you already know what to do, baby
そして、何をすべきかすでに知っていると思っているときでも、ベイビー
There comes a hard road rushing at you
困難な道があなたに向かって突き進んでいます
And honey ain't life sweet
そしてハニーは人生甘くない
Mmm, too deep
うーん、深すぎる
I'm in too deep
あまりにも深く入り込んでいる
I've opened up my eyes now
今、目を開けました
'Cause now I understand how
だって今ならその方法が分かるから
It's easy when the fear is real with the fear
恐怖が恐怖とともに本物であれば、それは簡単です
I cannot sleep
眠れない
Walking in a dreamland
夢の国を歩く
Wishing I could feel shame
恥を感じられたらいいのに
'Cause there's nobody else to blame nobody else
だって他に誰も責めないから
I'm in too deep
あまりにも深く入り込んでいる
And even when you think you already know what to do, baby
そして、何をすべきかすでに知っていると思っているときでも、ベイビー
There comes a hard road rushing at you
困難な道があなたに向かって突き進んでいます
And honey ain't life
そしてハニーは人生ではない
And honey ain't life sweet
そしてハニーは人生甘くない
Ah, it's too deep
ああ、深すぎる
Solo here!
ここでソロ！
Rhythm riff (four times)
リズムリフ（4回）
I'm in too deep
あまりにも深く入り込んでいる
Drowning in the fire
火の中で溺れる
Burning in the lake
湖で燃えている
Dying from desire, dying for desire
欲望のために死ぬ、欲望のために死ぬ
Dying from desire, dying for desire
欲望のために死ぬ、欲望のために死ぬ
Dying from desire, dying for desire
欲望のために死ぬ、欲望のために死ぬ
Solo again!
またしてもソロ！
Rhythm riff (four times)
リズムリフ（4回）
After solo quiet part
ソロの静かなパートの後
Rhythm riff(four times)
リズムリフ(4回)
End on an A# and if you want, you can do an extra D# and A#
A# で終了し、必要に応じて追加の D# と A# を実行することもできます