Love 歌詞 日本語訳

eet(U.S.A. A&M Records Inc. 1989)
eet(U.S.A. A&M Records Inc. 1989)
Found on Earth LP (1989)
ファウンド・オン・アース LP (1989)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com)
文字起こしは Jason Robinson (SporkGD@aol.com) が手配
This is a fairly simple tune, going way back to the late eighties off of Matt's
これはかなりシンプルな曲で、80年代後半に遡ります。
second album. It's hard to believe that 1989 was seven years ago, but if you
セカンドアルバム。 1989 年が 7 年前だったとは信じがたいですが、もしあなたが
hear this song, you can definitly tell. This song has a very mellow, almost
この曲を聴けば、間違いなくわかります。この曲はとてもメロウで、ほとんど
(dare I say) Seal sounding rhythm and background, which makes it very light
（敢えて言えば）アザラシの音のようなリズムとバックグラウンドなのでとても軽快です
and still very Matthew.
そしてまだとてもマシューです。
Riff 1(single chord w/ clean electric)
リフ 1(クリーンエレクトリックを使用したシングルコード)
Riff 1 x 2
リフ1×2
You could change your mind forever
考えを永遠に変えることもできる
You could change your style of dress
ドレスのスタイルを変えることもできます
You could find another lover
別の恋人が見つかるかもしれない
But you'll never find love
でもあなたは決して愛を見つけることはできないでしょう
You will never find love
あなたは決して愛を見つけることはないだろう
You could swear you never live here
ここには絶対に住まないと誓ってもいい
Forget you knew my name
私の名前を知っていたことを忘れてください
You could find another lover
別の恋人が見つかるかもしれない
But you'll never find love not like this, no
でも、こんな風じゃない愛は決して見つからないだろう、いや
You will never find love
あなたは決して愛を見つけることはないだろう
solo electric guitar w/slide, rhythm acoustic and electric
スライド付きソロエレキギター、リズムアコースティック、エレクトリック
As the days begin to pass us
日々が過ぎていくにつれて
And the nights pretend to flow (pretend to flow)
そして夜は流れるふりをする (流れるふりをする)
And you're with some other lover
そしてあなたは他の恋人と一緒にいる
Will you tell him who I was
私が誰だったのか彼に教えてくれませんか
Will you ever find love
愛を見つけることはあるでしょうか
If you find another lover (if you find another)
また恋人ができたら (またできたら)
Will you ever find love not like this baby
このベイビーとは違う愛を見つけることはあるだろうか
No you'll never find love not like this baby
いいえ、このベイビー以外の愛を見つけることは決してないでしょう