Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

eet(U.S.A. A&M Records Inc. 1989)
eet (USA A&M Records Inc. 1989)
Found on Earth LP (1989)
Znaleziono na Ziemi LP (1989)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com)
Transkrypcja zorganizowana przez Jasona Robinsona (SporkGD@aol.com)
This is a fairly simple tune, going way back to the late eighties off of Matt's
To dość prosta melodia, której korzenie sięgają późnych lat osiemdziesiątych w wykonaniu Matta
second album. It's hard to believe that 1989 was seven years ago, but if you
drugi album. Trudno uwierzyć, że rok 1989 był siedem lat temu, ale jeśli tak
hear this song, you can definitly tell. This song has a very mellow, almost
Słysząc tę piosenkę, z pewnością możesz to stwierdzić. Ta piosenka ma bardzo łagodny, prawie
(dare I say) Seal sounding rhythm and background, which makes it very light
(ośmielę się powiedzieć) Pieczęć brzmiąca rytmem i tłem, przez co całość jest bardzo lekka
and still very Matthew.
i nadal bardzo Mateusz.
Riff 1(single chord w/ clean electric)
Riff 1 (pojedynczy akord z czystą elektrycznością)
Riff 1 x 2
Riff 1 x 2
You could change your mind forever
Możesz zmienić zdanie na zawsze
You could change your style of dress
Mogłabyś zmienić swój styl ubioru
You could find another lover
Mógłbyś znaleźć innego kochanka
But you'll never find love
Ale nigdy nie znajdziesz miłości
You will never find love
Nigdy nie znajdziesz miłości
You could swear you never live here
Mógłbyś przysiąc, że nigdy tu nie mieszkałeś
Forget you knew my name
Zapomnij, że znasz moje imię
You could find another lover
Mógłbyś znaleźć innego kochanka
But you'll never find love not like this, no
Ale nigdy nie znajdziesz miłości innej niż ta, nie
You will never find love
Nigdy nie znajdziesz miłości
solo electric guitar w/slide, rhythm acoustic and electric
solowa gitara elektryczna ze slidem, rytmiczna, akustyczna i elektryczna
As the days begin to pass us
Gdy dni zaczynają nam płynąć
And the nights pretend to flow (pretend to flow)
A noce udają, że płyną (udawają, że płyną)
And you're with some other lover
A ty jesteś z innym kochankiem
Will you tell him who I was
Powiesz mu, kim byłem?
Will you ever find love
Czy kiedykolwiek znajdziesz miłość
If you find another lover (if you find another)
Jeśli znajdziesz innego kochanka (jeśli znajdziesz innego)
Will you ever find love not like this baby
Czy kiedykolwiek znajdziesz miłość inną niż to dziecko?
No you'll never find love not like this baby
Nie, nigdy nie znajdziesz miłości innej niż to dziecko