Make Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

J Padilla (JavRock@aol.com)
جي باديلا (JavRock@aol.com)
(please note: I wrote the chords only for the 1st verse, as they remain the same throughout the song ; )
(يرجى ملاحظة: لقد كتبت الأوتار للبيت الأول فقط، حيث تظل كما هي طوال الأغنية؛)
everything is perfect in a way
كل شيء مثالي بطريقة ما
but not today;
ولكن ليس اليوم؛
what could tomorrow bring?
ماذا يمكن أن يجلب الغد؟
even when i beg you
حتى عندما أتوسل إليك
will you please be good to me?
هل من الممكن أن تكون جيدًا معي؟
you're running free
أنت حر
just make believe you love me
فقط أصدق أنك تحبني
and i'll try harder than before
وسأحاول بجهد أكبر من ذي قبل
cause it's a real love
لأنه حب حقيقي
that keeps us coming back for more
الذي يجعلنا نعود للمزيد
(if anything) anything i question can be used
(إذا كان هناك أي شيء) يمكن استخدام أي شيء أتساءل عنه
against my will
رغما عني
and it will be 'til you
وسوف يكون سمسم لك
understand the question is
فهم السؤال هو
a cup that cannot be filled
كوب لا يمكن ملؤه
by what you feel
بما تشعر به
i'll make believe i love you
سأجعلك تصدق أنني أحبك
and i'll try harder than before
وسأحاول بجهد أكبر من ذي قبل
cause it's a real love
لأنه حب حقيقي
that keeps us coming back for more
الذي يجعلنا نعود للمزيد
(SOLO)
(منفردا)
just make believe you love me
فقط أصدق أنك تحبني
and i'll try harder than before
وسأحاول بجهد أكبر من ذي قبل
cause it's a real love
لأنه حب حقيقي
that kee
هذا كي