Make Believe 歌詞 日本語訳

J Padilla (JavRock@aol.com)
J パディラ (JavRock@aol.com)
(please note: I wrote the chords only for the 1st verse, as they remain the same throughout the song ; )
(注: コードは曲全体で同じなので、1 番のヴァースだけを書きました ;)
everything is perfect in a way
すべてはある意味完璧だ
but not today;
しかし今日は違います。
what could tomorrow bring?
明日は何をもたらすでしょうか？
even when i beg you
私があなたに頼むときでも
will you please be good to me?
よろしくお願いします?
you're running free
あなたは自由に走っています
just make believe you love me
あなたが私を愛していると信じてください
and i'll try harder than before
そして、前よりも頑張ろうと思います
cause it's a real love
それは本当の愛だから
that keeps us coming back for more
それは私たちがもっと戻ってくるようにする
(if anything) anything i question can be used
(何かあれば) 私が質問したものは何でも使用できます
against my will
私の意志に反して
and it will be 'til you
そしてそれはあなたまで
understand the question is
質問はわかります
a cup that cannot be filled
満たされないコップ
by what you feel
あなたが感じたことによって
i'll make believe i love you
私はあなたを愛していると信じさせます
and i'll try harder than before
そして、前よりも頑張ろうと思います
cause it's a real love
それは本当の愛だから
that keeps us coming back for more
それは私たちがもっと戻ってくるようにする
(SOLO)
(ソロ)
just make believe you love me
あなたが私を愛していると信じてください
and i'll try harder than before
そして、前よりも頑張ろうと思います
cause it's a real love
それは本当の愛だから
that kee
そのキー