Make Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

J Padilla (JavRock@aol.com)
J Padilla (JavRock@aol.com)
(please note: I wrote the chords only for the 1st verse, as they remain the same throughout the song ; )
(Bitte beachten Sie: Ich habe die Akkorde nur für die 1. Strophe geschrieben, da sie im gesamten Lied gleich bleiben ; )
everything is perfect in a way
Alles ist irgendwie perfekt
but not today;
aber nicht heute;
what could tomorrow bring?
Was könnte morgen bringen?
even when i beg you
Auch wenn ich dich anflehe
will you please be good to me?
Würdest du bitte gut zu mir sein?
you're running free
Du läufst frei
just make believe you love me
Glaube einfach, dass du mich liebst
and i'll try harder than before
Und ich werde mich mehr anstrengen als zuvor
cause it's a real love
Denn es ist eine echte Liebe
that keeps us coming back for more
Das bringt uns immer wieder zurück, um mehr zu erfahren
(if anything) anything i question can be used
(Wenn überhaupt) kann alles, was ich in Frage stelle, verwendet werden
against my will
gegen meinen Willen
and it will be 'til you
und es wird bis zu dir sein
understand the question is
Verstehe, die Frage ist
a cup that cannot be filled
ein Kelch, der nicht gefüllt werden kann
by what you feel
durch das, was du fühlst
i'll make believe i love you
Ich werde glauben, dass ich dich liebe
and i'll try harder than before
Und ich werde mich mehr anstrengen als zuvor
cause it's a real love
Denn es ist eine echte Liebe
that keeps us coming back for more
Das bringt uns immer wieder zurück, um mehr zu erfahren
(SOLO)
(SOLO)
just make believe you love me
Glaube einfach, dass du mich liebst
and i'll try harder than before
Und ich werde mich mehr anstrengen als zuvor
cause it's a real love
Denn es ist eine echte Liebe
that kee
das kee