Not When I Need It Letra Traducción al Español

ds from: Jake Jaffe
DS de: Jake Jaffe
Verse tab transcribed by kevin gardner code@wam.umd.edu
Ficha de verso transcrita por kevin gardner code@wam.umd.edu
Solo from: Jef Lepine (jlepine@tiac.net)
Solo de: Jef Lepine (jlepine@tiac.net)
h = hammer on p = pull off
h = martillo en p = sacar
-Verse-:
-Verso-:
Look at you you're just as blind
Mírate, estás igual de ciego
Trying to grab your little piece of mind
Tratando de tomar tu pequeña tranquilidad
And you want to hold it near
Y quieres mantenerlo cerca
But you know you can't keep it
Pero sabes que no puedes conservarlo.
Say a little should suffice
decir un poco debería ser suficiente
But more than a little of you is so nice
Pero más que un poco de ti es tan lindo.
And you give me what I want
Y tu me das lo que quiero
-Chorus-
-Estribillo-
Not when I need it (not when I need it)
No cuando lo necesito (no cuando lo necesito)
Not when I need it (not when I need it)
No cuando lo necesito (no cuando lo necesito)
Well I find it all the time
Bueno, lo encuentro todo el tiempo.
But Not when I need it
Pero no cuando lo necesito
-Verse (chords same as 1st half of 1st verse above)-
-Verso (acordes iguales que la primera mitad del primer verso anterior)-
No two days are quite the same
No hay dos días iguales
I look at me life I really can't complain
Miro mi vida, realmente no puedo quejarme.
And you come so easily
Y vienes tan fácilmente
-chorus-
-estribillo-
Not when I need it (not when I need it)
No cuando lo necesito (no cuando lo necesito)
Not when I need it (not when I need it)
No cuando lo necesito (no cuando lo necesito)
Well I find it all the time
Bueno, lo encuentro todo el tiempo.
Not when I need it
No cuando lo necesito
-bridge-
-puente-
The feeling's getting out of hand
El sentimiento se está yendo de las manos
But I can't have you on demand
Pero no puedo tenerte a pedido
I can hang onto a dream
Puedo aferrarme a un sueño
D Edim Bm (solo over verse chords)
D Edim Bm (solo sobre acordes en verso)
But I can't hold it
Pero no puedo sostenerlo
-verse (chords as before)-
-verso (acordes como antes)-
Late at night I'm filled with fear
Tarde en la noche estoy lleno de miedo
That I can't take for granted that you'll
Que no puedo dar por sentado que lo harás
Always be near
Estar siempre cerca
And it makes me hate myself
Y me hace odiarme a mí mismo
-chorus-
-estribillo-
To think I can't see it (not when I need it)
Pensar que no puedo verlo (no cuando lo necesito)
Not when I need it (not when I need it)
No cuando lo necesito (no cuando lo necesito)
Well I find it all the time
Bueno, lo encuentro todo el tiempo.
Not when I need it (not when I need it)
No cuando lo necesito (no cuando lo necesito)
Well I find it all the time
Bueno, lo encuentro todo el tiempo.
Not when I need it
No cuando lo necesito
SOLO:
SOLITARIO: