Not When I Need It Songtekst Nederlandse Vertaling

ds from: Jake Jaffe
ds van: Jake Jaffe
Verse tab transcribed by kevin gardner code@wam.umd.edu
Verstabblad getranscribeerd door Kevin Gardner code@wam.umd.edu
Solo from: Jef Lepine (jlepine@tiac.net)
Solo van: Jef Lepine (jlepine@tiac.net)
h = hammer on p = pull off
h = hamer erop p = aftrekken
-Verse-:
-Vers-:
Look at you you're just as blind
Kijk nou, je bent net zo blind
Trying to grab your little piece of mind
Ik probeer je kleine stukje geest te pakken te krijgen
And you want to hold it near
En je wilt het dichtbij houden
But you know you can't keep it
Maar je weet dat je het niet kunt houden
Say a little should suffice
Een beetje zeggen zou voldoende moeten zijn
But more than a little of you is so nice
Maar meer dan een beetje van jou is zo aardig
And you give me what I want
En jij geeft mij wat ik wil
-Chorus-
-koor-
Not when I need it (not when I need it)
Niet wanneer ik het nodig heb (niet wanneer ik het nodig heb)
Not when I need it (not when I need it)
Niet wanneer ik het nodig heb (niet wanneer ik het nodig heb)
Well I find it all the time
Nou, ik vind het de hele tijd
But Not when I need it
Maar niet wanneer ik het nodig heb
-Verse (chords same as 1st half of 1st verse above)-
-Verse (akkoorden hetzelfde als de eerste helft van het eerste couplet hierboven)-
No two days are quite the same
Geen twee dagen zijn helemaal hetzelfde
I look at me life I really can't complain
Ik kijk naar mijn leven, ik mag echt niet klagen
And you come so easily
En je komt zo gemakkelijk
-chorus-
-refrein-
Not when I need it (not when I need it)
Niet wanneer ik het nodig heb (niet wanneer ik het nodig heb)
Not when I need it (not when I need it)
Niet wanneer ik het nodig heb (niet wanneer ik het nodig heb)
Well I find it all the time
Nou, ik vind het de hele tijd
Not when I need it
Niet wanneer ik het nodig heb
-bridge-
-brug-
The feeling's getting out of hand
Het gevoel loopt uit de hand
But I can't have you on demand
Maar ik kan je niet op verzoek krijgen
I can hang onto a dream
Ik kan vasthouden aan een droom
D Edim Bm (solo over verse chords)
D Edim Bm (solo over coupletakkoorden)
But I can't hold it
Maar ik kan het niet vasthouden
-verse (chords as before)-
-vers (akkoorden zoals voorheen)-
Late at night I'm filled with fear
's Avonds laat ben ik vervuld van angst
That I can't take for granted that you'll
Ik kan er niet van uitgaan dat je dat wel zult doen
Always be near
Wees altijd dichtbij
And it makes me hate myself
En het zorgt ervoor dat ik mezelf haat
-chorus-
-refrein-
To think I can't see it (not when I need it)
Om te denken dat ik het niet kan zien (niet wanneer ik het nodig heb)
Not when I need it (not when I need it)
Niet wanneer ik het nodig heb (niet wanneer ik het nodig heb)
Well I find it all the time
Nou, ik vind het de hele tijd
Not when I need it (not when I need it)
Niet wanneer ik het nodig heb (niet wanneer ik het nodig heb)
Well I find it all the time
Nou, ik vind het de hele tijd
Not when I need it
Niet wanneer ik het nodig heb
SOLO:
SOLO: