Come Fly Away كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
When the world don't seem to care
عندما يبدو أن العالم لا يهتم
and it hurts down beneath your stare
وهذا مؤلم تحت التحديق الخاص بك
getting worse started feeling worthless
يزداد الأمر سوءًا وبدأت تشعر بعدم القيمة
and yeah it crossed my mind
ونعم لقد خطر ببالي
is it worth it i just head your mother lost a child
هل يستحق الأمر أن أرأس والدتك التي فقدت طفلاً
(Pre Chorus)
(ما قبل الجوقة)
Could be gone in the morning
يمكن أن تختفي في الصباح
without even a warning
حتى دون سابق إنذار
and when i'm gone will you remember this
وعندما أرحل هل ستتذكر هذا؟
and even through the war and
وحتى من خلال الحرب و
and the rain as it pours in
والمطر عندما يصب
when i'm gone will you remember this
عندما أرحل هل ستتذكر هذا؟
(Chorus)
(جوقة)
Come fly away somewhere
تعال وطير بعيدًا في مكان ما
been here for days wanting
كان هنا لعدة أيام الرغبة
and nothing has changed for you
ولم يتغير شيء بالنسبة لك
your tired and you don't wanna live like this
أنت متعب ولا تريد أن تعيش هكذا
Come fly away somewhere
تعال وطير بعيدًا في مكان ما
been here for days wanting
كان هنا لعدة أيام الرغبة
but nothing has changed for you
ولكن لم يتغير شيء بالنسبة لك
yeah i'm tired and i don't wanna live like this
نعم أنا متعب ولا أريد أن أعيش هكذا
(Verse 2)
(الآية 2)
you rose and have grown through these concrete streets
لقد نهضت ونمت في هذه الشوارع الخرسانية
all alone your a soldier through these politics
وحدك جندي من خلال هذه السياسة
had us facing all this hatred now we lost our minds
لو واجهنا كل هذه الكراهية الآن فقدنا عقولنا
see the races on the stages can you see the sign
شاهد السباقات على المراحل، هل يمكنك رؤية اللافتة
(Pre Chorus)
(ما قبل الجوقة)
Could be gone in the morning
يمكن أن تختفي في الصباح
without even a warning
حتى دون سابق إنذار
and when i'm gone will you remember this
وعندما أرحل هل ستتذكر هذا؟
and even through the war and
وحتى من خلال الحرب و
and the rain as it pours in
والمطر عندما يصب
when i'm gone will you remember this
عندما أرحل هل ستتذكر هذا؟
(Chorus)
(جوقة)
Come fly away somewhere
تعال وطير بعيدًا في مكان ما
been here for days wanting
كان هنا لعدة أيام الرغبة
and nothing has changed for you
ولم يتغير شيء بالنسبة لك
your tired and you don't wanna live like this
أنت متعب ولا تريد أن تعيش هكذا
Come fly away somewhere
تعال وطير بعيدًا في مكان ما
been here for days wanting
كان هنا لعدة أيام الرغبة
but nothing has changed for you
ولكن لم يتغير شيء بالنسبة لك
yeah i'm tired and i don't wanna live like this
نعم أنا متعب ولا أريد أن أعيش هكذا
no oh
لا أوه
you don't wanna live ,you don't wanna live like this no
أنت لا تريد أن تعيش، أنت لا تريد أن تعيش مثل هذا لا
you don't wanna live ,you don't wanna live like this
أنت لا تريد أن تعيش، لا تريد أن تعيش هكذا
tomorrow
غدا
you don't wanna live ,you don't wanna live like this
أنت لا تريد أن تعيش، لا تريد أن تعيش هكذا
you don't wanna live like this
أنت لا تريد أن تعيش مثل هذا
(Chorus x2)
(جوقة × 2)
Come fly away somewhere
تعال وطير بعيدًا في مكان ما
been here for days wanting
كان هنا لعدة أيام الرغبة
and nothing has changed for you
ولم يتغير شيء بالنسبة لك
your tired and you don't wanna live like this
أنت متعب ولا تريد أن تعيش هكذا
Come fly away somewhere
تعال وطير بعيدًا في مكان ما
been here for days wanting
كان هنا لعدة أيام الرغبة
but nothing has changed for you
ولكن لم يتغير شيء بالنسبة لك
yeah i'm tired and i don't wanna live like this
نعم أنا متعب ولا أريد أن أعيش هكذا
no oh
لا أوه
you don't wanna live ,you don't wanna live like this no
أنت لا تريد أن تعيش، أنت لا تريد أن تعيش مثل هذا لا
you don't wanna live ,you don't wanna live like this
أنت لا تريد أن تعيش، لا تريد أن تعيش هكذا
tomorrow
غدا
you don't wanna live ,you don't wanna live like this
أنت لا تريد أن تعيش، لا تريد أن تعيش هكذا
you don't wanna live like this
أنت لا تريد أن تعيش مثل هذا