Come Fly Away Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse 1)
(Vers 1)
When the world don't seem to care
Wenn es der Welt egal zu sein scheint
and it hurts down beneath your stare
und es tut weh unter deinem Blick
getting worse started feeling worthless
Es wurde immer schlimmer und ich fühlte mich wertlos
and yeah it crossed my mind
Und ja, es kam mir in den Sinn
is it worth it i just head your mother lost a child
Ist es das wert, dass ich nur anspreche, deine Mutter hat ein Kind verloren?
(Pre Chorus)
(Vorchor)
Could be gone in the morning
Könnte morgen früh weg sein
without even a warning
ohne auch nur eine Vorwarnung
and when i'm gone will you remember this
Und wenn ich weg bin, wirst du dich daran erinnern
and even through the war and
und sogar durch den Krieg und
and the rain as it pours in
und der Regen, wenn er hereinströmt
when i'm gone will you remember this
Wenn ich weg bin, wirst du dich daran erinnern?
(Chorus)
(Chor)
Come fly away somewhere
Komm, flieg irgendwohin
been here for days wanting
Ich war schon seit Tagen hier und wollte
and nothing has changed for you
und für dich hat sich nichts geändert
your tired and you don't wanna live like this
Du bist müde und willst so nicht leben
Come fly away somewhere
Komm, flieg irgendwohin
been here for days wanting
Ich war schon seit Tagen hier und wollte
but nothing has changed for you
aber für dich hat sich nichts geändert
yeah i'm tired and i don't wanna live like this
Ja, ich bin müde und möchte so nicht leben
(Verse 2)
(Vers 2)
you rose and have grown through these concrete streets
Du bist durch diese Betonstraßen aufgestiegen und gewachsen
all alone your a soldier through these politics
Ganz allein bist du ein Soldat durch diese Politik
had us facing all this hatred now we lost our minds
Hatten wir uns mit all diesem Hass auseinandergesetzt, verloren wir jetzt den Verstand
see the races on the stages can you see the sign
Sehen Sie sich die Rennen auf den Etappen an. Können Sie das Schild sehen?
(Pre Chorus)
(Vorchor)
Could be gone in the morning
Könnte morgen früh weg sein
without even a warning
ohne auch nur eine Vorwarnung
and when i'm gone will you remember this
Und wenn ich weg bin, wirst du dich daran erinnern
and even through the war and
und sogar durch den Krieg und
and the rain as it pours in
und der Regen, wenn er hereinströmt
when i'm gone will you remember this
Wenn ich weg bin, wirst du dich daran erinnern?
(Chorus)
(Chor)
Come fly away somewhere
Komm, flieg irgendwohin
been here for days wanting
Ich war schon seit Tagen hier und wollte
and nothing has changed for you
und für dich hat sich nichts geändert
your tired and you don't wanna live like this
Du bist müde und willst so nicht leben
Come fly away somewhere
Komm, flieg irgendwohin
been here for days wanting
Ich war schon seit Tagen hier und wollte
but nothing has changed for you
aber für dich hat sich nichts geändert
yeah i'm tired and i don't wanna live like this
Ja, ich bin müde und möchte so nicht leben
no oh
Nein, oh
you don't wanna live ,you don't wanna live like this no
Du willst nicht leben, du willst nicht so leben, nein
you don't wanna live ,you don't wanna live like this
Du willst nicht leben, du willst nicht so leben
tomorrow
morgen
you don't wanna live ,you don't wanna live like this
Du willst nicht leben, du willst nicht so leben
you don't wanna live like this
Du willst so nicht leben
(Chorus x2)
(Chor x2)
Come fly away somewhere
Komm, flieg irgendwohin
been here for days wanting
Ich war schon seit Tagen hier und wollte
and nothing has changed for you
und für dich hat sich nichts geändert
your tired and you don't wanna live like this
Du bist müde und willst so nicht leben
Come fly away somewhere
Komm, flieg irgendwohin
been here for days wanting
Ich war schon seit Tagen hier und wollte
but nothing has changed for you
aber für dich hat sich nichts geändert
yeah i'm tired and i don't wanna live like this
Ja, ich bin müde und möchte so nicht leben
no oh
Nein, oh
you don't wanna live ,you don't wanna live like this no
Du willst nicht leben, du willst nicht so leben, nein
you don't wanna live ,you don't wanna live like this
Du willst nicht leben, du willst nicht so leben
tomorrow
morgen
you don't wanna live ,you don't wanna live like this
Du willst nicht leben, du willst nicht so leben
you don't wanna live like this
Du willst so nicht leben