Come Fly Away Paroles Traduction Française

(Verse 1)
(Verset 1)
When the world don't seem to care
Quand le monde ne semble pas s'en soucier
and it hurts down beneath your stare
et ça fait mal sous ton regard
getting worse started feeling worthless
La situation s'est aggravée, j'ai commencé à me sentir sans valeur
and yeah it crossed my mind
et ouais, ça m'a traversé l'esprit
is it worth it i just head your mother lost a child
est-ce que ça vaut le coup, je viens de diriger ta mère qui a perdu un enfant
(Pre Chorus)
(Pré-refrain)
Could be gone in the morning
Pourrait être parti le matin
without even a warning
sans même un avertissement
and when i'm gone will you remember this
et quand je serai parti, te souviendras-tu de ça
and even through the war and
et même pendant la guerre et
and the rain as it pours in
et la pluie qui tombe
when i'm gone will you remember this
quand je serai parti, te souviendras-tu de ça
(Chorus)
(Refrain)
Come fly away somewhere
Viens t'envoler quelque part
been here for days wanting
je suis ici depuis des jours et je veux
and nothing has changed for you
et rien n'a changé pour toi
your tired and you don't wanna live like this
tu es fatigué et tu ne veux pas vivre comme ça
Come fly away somewhere
Viens t'envoler quelque part
been here for days wanting
je suis ici depuis des jours et je veux
but nothing has changed for you
mais rien n'a changé pour toi
yeah i'm tired and i don't wanna live like this
ouais, je suis fatigué et je ne veux pas vivre comme ça
(Verse 2)
(Verset 2)
you rose and have grown through these concrete streets
tu t'es élevé et tu as grandi à travers ces rues en béton
all alone your a soldier through these politics
tout seul, tu es un soldat à travers cette politique
had us facing all this hatred now we lost our minds
nous avons fait face à toute cette haine maintenant nous avons perdu la tête
see the races on the stages can you see the sign
voir les courses sur les scènes, peux-tu voir le panneau
(Pre Chorus)
(Pré-refrain)
Could be gone in the morning
Pourrait être parti le matin
without even a warning
sans même un avertissement
and when i'm gone will you remember this
et quand je serai parti, te souviendras-tu de ça
and even through the war and
et même pendant la guerre et
and the rain as it pours in
et la pluie qui tombe
when i'm gone will you remember this
quand je serai parti, te souviendras-tu de ça
(Chorus)
(Refrain)
Come fly away somewhere
Viens t'envoler quelque part
been here for days wanting
je suis ici depuis des jours et je veux
and nothing has changed for you
et rien n'a changé pour toi
your tired and you don't wanna live like this
tu es fatigué et tu ne veux pas vivre comme ça
Come fly away somewhere
Viens t'envoler quelque part
been here for days wanting
je suis ici depuis des jours et je veux
but nothing has changed for you
mais rien n'a changé pour toi
yeah i'm tired and i don't wanna live like this
ouais, je suis fatigué et je ne veux pas vivre comme ça
no oh
non oh
you don't wanna live ,you don't wanna live like this no
tu ne veux pas vivre, tu ne veux pas vivre comme ça non
you don't wanna live ,you don't wanna live like this
tu ne veux pas vivre, tu ne veux pas vivre comme ça
tomorrow
demain
you don't wanna live ,you don't wanna live like this
tu ne veux pas vivre, tu ne veux pas vivre comme ça
you don't wanna live like this
tu ne veux pas vivre comme ça
(Chorus x2)
(Refrain x2)
Come fly away somewhere
Viens t'envoler quelque part
been here for days wanting
je suis ici depuis des jours et je veux
and nothing has changed for you
et rien n'a changé pour toi
your tired and you don't wanna live like this
tu es fatigué et tu ne veux pas vivre comme ça
Come fly away somewhere
Viens t'envoler quelque part
been here for days wanting
je suis ici depuis des jours et je veux
but nothing has changed for you
mais rien n'a changé pour toi
yeah i'm tired and i don't wanna live like this
ouais, je suis fatigué et je ne veux pas vivre comme ça
no oh
non oh
you don't wanna live ,you don't wanna live like this no
tu ne veux pas vivre, tu ne veux pas vivre comme ça non
you don't wanna live ,you don't wanna live like this
tu ne veux pas vivre, tu ne veux pas vivre comme ça
tomorrow
demain
you don't wanna live ,you don't wanna live like this
tu ne veux pas vivre, tu ne veux pas vivre comme ça
you don't wanna live like this
tu ne veux pas vivre comme ça