Je ne sais rien faire Letras Tradução em Português

Maxime Le Forestier 1971 (Album : Mon frre)
Maxime Le Forestier 1971 (Álbum: Meu irmão)
Si je savais raconter des histoires
Se eu soubesse contar histórias
Je changerais le monde tous les soirs.
Eu mudaria o mundo todas as noites.
Si je savais aussi parler d'amour, je changerais de fille tous les jours
Se eu também soubesse falar de amor, trocaria de garota todos os dias
Mais je ne sais rien faire, je fais tout de travers.
Mas não sei fazer nada, faço tudo errado.
Je serai toujours de trop sur terre.
Sempre serei demais na terra.
J'ai pris l'amour, je m'en suis fait un monde.
Peguei o amor, fiz dele um mundo.
J'aimais les filles de plus en plus rondes.
Eu gostava de garotas que estavam ficando com mais curvas.
J'ai pris le monde, je lui ai fait l'amour
Eu peguei o mundo, fiz amor com ele
Mais ce salaud a fait lever le jour.
Mas aquele bastardo fez o dia romper.
Je ne sais rien faire, je fais tout de travers.
Não sei fazer nada, faço tudo errado.
Je serai toujours de trop sur terre
Eu sempre estarei demais na terra
Et puis le monde n'a plus voulu de moi.
E então o mundo não me quis mais.
a recommence comme chaque fois
começou de novo como sempre
Et puis l'amour a fait tourner le monde.
E então o amor fez o mundo girar.
On voit de moins en moins de filles rondes.
Vemos cada vez menos garotas curvilíneas.
Je ne sais rien faire, je fais tout de travers.
Não sei fazer nada, faço tudo errado.
Je serai toujours de trop sur terre.
Sempre serei demais na terra.
Si j'avais su raconter des histoires
Se eu soubesse contar histórias
J'aurais chang le monde pour un soir.
Eu teria mudado o mundo por uma noite.
Si j'avais su aussi parler d'amour
Se eu também soubesse falar de amor
J'aurais eu toutes les filles en un jour
Eu teria todas as garotas em um dia
Mais je ne sais rien faire, je fais tout de travers.
Mas não sei fazer nada, faço tudo errado.
Je serai toujours de trop sur terre.
Sempre serei demais na terra.