Oh Well, Oh Well كلمات أغنية ترجمة عربية

Loved this song as soon as I heard it so I had to tab it myself. Rate/hate, COMMENTS
أحببت هذه الأغنية بمجرد سماعها لذلك اضطررت إلى تسجيلها بنفسي. معدل / الكراهية، تعليقات
PLEASE :D
من فضلك: د
PO 4
ص 4
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
Em7 Cadd9 G Dsus4 C? G?
Em7 Cadd9 G Dsus4 C؟ ز؟
[INTRO
[مقدمة
] (Strum once)
] (يعزف مرة واحدة)
When you're alone, do you think of me?
عندما تكون وحيدا هل تفكر بي؟
And my diamond ring's thrown out to see.
وخاتم الماس الخاص بي تم رميه لأرى.
And when you love, do you love for me?
وعندما تحب هل تحبني؟
Like harmony, a never ending dream.
مثل الانسجام، حلم لا ينتهي.
[HORUS
[حورس
]
]
Oh well, oh well. I still hope for the best.
أوه، أوه، أوه. وما زلت آمل في الأفضل.
Say goodbye and send me off with a kiss farewell.
قل وداعا وأرسلني بقبلة وداع.
And I promise I'll be just as strong as I can be.
وأعدك بأنني سأكون قويًا قدر الإمكان.
Maybe you could get some sleep tonight.
ربما يمكنك الحصول على بعض النوم الليلة.
Em7 Dsus4 Cadd9 C? G G? G
Em7 Dsus4 Cadd9 ج؟ جي جي؟ ز
Em7 Dsus4 Cadd9 C? G G? G
Em7 Dsus4 Cadd9 ج؟ جي جي؟ ز
[VRS
[VRS
]
]
So here's your song. It's twisting me.
إذن هذه هي أغنيتك. انها التواء لي.
I'd give anything to make you scream.
سأعطي أي شيء لأجعلك تصرخ.
And I'll just smile, and make believe I don't feel a thing.
وسأبتسم فحسب، وأتظاهر بأنني لا أشعر بأي شيء.
That doesn't Work for me.
هذا لا يعمل بالنسبة لي.
[HORUS 2
[حورس ٢
]
]
Oh well, oh well. Guess I'll see you in hell.
أوه، أوه، أوه. أعتقد أنني سوف أراك في الجحيم.
There's a pretty little picture that's in my head.
هناك صورة صغيرة جدًا في رأسي.
And I'm starting to dream, changing colours while I sleep.
وبدأت أحلم وأغير الألوان أثناء نومي.
Maybe I'm just wasting time.
ربما أنا فقط أضيع الوقت.
[POST-HORUS
[ما بعد حورس
]
]
Sit still and listen to the soundtrack. I'll tell you how I
اجلس ساكنًا واستمع إلى الموسيقى التصويرية. سأخبرك كيف
Took one straight through the heart, and it's not easy to talk about.
أخذت واحدة مباشرة من القلب، وليس من السهل التحدث عنها.
So we all scream, Woah, wooah, wooooooooooooooooah
لذلك نحن جميعا نصرخ، واو، واو، واوووووو
Em7 Dsus4 Cadd9 C? G G? G
Em7 Dsus4 Cadd9 ج؟ جي جي؟ ز
[VRS 2
[VRS 2
]
]
And that was it. I had made it clean just across the street with my new Wings.
وكان هذا كل شيء. لقد قمت بتنظيفه على الجانب الآخر من الشارع باستخدام أجنحتي الجديدة.
So I'll just fly and hope that I remember the good times when it's done.
لذلك سأطير فقط وآمل أن أتذكر الأوقات الجيدة عندما تنتهي.
[HORUS 3
[حورس 3
]
]
Oh well, oh well. I can't live with myself
أوه، أوه، أوه. لا أستطيع العيش مع نفسي
As I'm climbing in your window To get to your bed.
وأنا أتسلق نافذتك للوصول إلى سريرك.
And I'll be what you need, you can call me anything
وسأكون ما تحتاجه، يمكنك الاتصال بي أي شيء
Just as long as we're still friends.
فقط طالما أننا لا نزال أصدقاء.
[POST-HORUS
[ما بعد حورس
]
]
Sit still and listen to the soundtrack. I'll tell you how I
اجلس ساكنًا واستمع إلى الموسيقى التصويرية. سأخبرك كيف
Took one straight through the heart, and it's not easy to talk about.
أخذت واحدة مباشرة من القلب، وليس من السهل التحدث عنها.
Em7 Dsus4 Cadd9 C? G
Em7 Dsus4 Cadd9 ج؟ ز
G? G x2
ز؟ ز ×2
So we all sing, Wooahhh
لذلك نحن جميعا نغني، Wooahhh
[RI
[ري
]
]
When she smiles it's got nothing to do with me.
عندما تبتسم، لا علاقة لذلك بي.
I'm not the one who sings her to sleep.
لست أنا من يغني لها حتى تنام.
And I've been talking to God asking for just a little more with you but It's hopeless.
ولقد كنت أتحدث مع الله وأطلب المزيد معك ولكن الأمر ميؤوس منه.
[OUTRO
[خاتمة
]
]
It's not the first time but this one really carved it in.
إنها ليست المرة الأولى ولكن هذه المرة نقشتها حقًا.
Tell your new friends that they don't know you like I do.
أخبر أصدقاءك الجدد أنهم لا يعرفونك مثلي.
It's over. I wanna see you again.
انتهى. أريد أن أراك مرة أخرى.
I wanna feel it again.
أريد أن أشعر به مرة أخرى.
It's not the first time but this one really carved it in.
إنها ليست المرة الأولى ولكن هذه المرة نقشتها حقًا.
Tell your new friends that no one knows you like I do.
أخبر أصدقاءك الجدد أنه لا أحد يعرفك مثلي.
It's over. I wanna see you again.
انتهى. أريد أن أراك مرة أخرى.
I wanna feel it again.
أريد أن أشعر به مرة أخرى.
I'll keep you warm safe in my arms. 'Till heaven calls, keep holding on.
سأبقيك دافئًا آمنًا بين ذراعي. "حتى تنادي السماء، استمر في التمسك."