Oh Well, Oh Well Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Loved this song as soon as I heard it so I had to tab it myself. Rate/hate, COMMENTS
Pokochałam tę piosenkę od razu po jej usłyszeniu, więc musiałam sama ją zatytułować. Oceń/nienawidź, KOMENTARZE
PLEASE :D
PROSZĘ :D
PO 4
PO 4
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
Em7 Cadd9 G Dsus4 C? G?
Em7 Cadd9 G Dsus4 C? G?
[INTRO
[WSTĘP
] (Strum once)
] (Uderz raz)
When you're alone, do you think of me?
Kiedy jesteś sam, myślisz o mnie?
And my diamond ring's thrown out to see.
A mój pierścionek z brylantem został wyrzucony, żeby zobaczyć.
And when you love, do you love for me?
A kiedy kochasz, czy kochasz mnie?
Like harmony, a never ending dream.
Jak harmonia, niekończący się sen.
[HORUS
[HORUS
]
]
Oh well, oh well. I still hope for the best.
No cóż, cóż. Wciąż mam nadzieję na najlepsze.
Say goodbye and send me off with a kiss farewell.
Pożegnaj się i pożegnaj mnie całusem na pożegnanie.
And I promise I'll be just as strong as I can be.
I obiecuję, że będę tak silny, jak tylko potrafię.
Maybe you could get some sleep tonight.
Może dzisiaj wieczorem uda ci się trochę przespać.
Em7 Dsus4 Cadd9 C? G G? G
Em7 Dsus4 Cadd9 C? G G? G
Em7 Dsus4 Cadd9 C? G G? G
Em7 Dsus4 Cadd9 C? G G? G
[VRS
[VRS
]
]
So here's your song. It's twisting me.
Oto twoja piosenka. To mnie kręci.
I'd give anything to make you scream.
Oddałbym wszystko, żebyś krzyczała.
And I'll just smile, and make believe I don't feel a thing.
A ja będę się tylko uśmiechać i udawać, że nic nie czuję.
That doesn't Work for me.
To na mnie nie działa.
[HORUS 2
[HORUS 2
]
]
Oh well, oh well. Guess I'll see you in hell.
No cóż, cóż. Chyba do zobaczenia w piekle.
There's a pretty little picture that's in my head.
W mojej głowie pojawia się piękny obraz.
And I'm starting to dream, changing colours while I sleep.
I zaczynam śnić, zmieniając kolory podczas snu.
Maybe I'm just wasting time.
Może po prostu marnuję czas.
[POST-HORUS
[POST-HORUS
]
]
Sit still and listen to the soundtrack. I'll tell you how I
Usiądź spokojnie i posłuchaj ścieżki dźwiękowej. Powiem ci jak
Took one straight through the heart, and it's not easy to talk about.
Dostał jednego prosto w serce, a nie jest łatwo o tym rozmawiać.
So we all scream, Woah, wooah, wooooooooooooooooah
Więc wszyscy krzyczymy: Woah, wooah, woooooooooooooooah
Em7 Dsus4 Cadd9 C? G G? G
Em7 Dsus4 Cadd9 C? G G? G
[VRS 2
[VRS 2
]
]
And that was it. I had made it clean just across the street with my new Wings.
I tyle. Moimi nowymi Wingsami posprzątałem po drugiej stronie ulicy.
So I'll just fly and hope that I remember the good times when it's done.
Więc po prostu polecę i mam nadzieję, że kiedy to się skończy, będę pamiętał dobre czasy.
[HORUS 3
[HORUS 3
]
]
Oh well, oh well. I can't live with myself
No cóż, cóż. Nie mogę ze sobą żyć
As I'm climbing in your window To get to your bed.
Kiedy wspinam się przez twoje okno, żeby dostać się do twojego łóżka.
And I'll be what you need, you can call me anything
I będę tym, czego potrzebujesz, możesz mnie nazywać jakkolwiek
Just as long as we're still friends.
Tak długo jak nadal jesteśmy przyjaciółmi.
[POST-HORUS
[POST-HORUS
]
]
Sit still and listen to the soundtrack. I'll tell you how I
Usiądź spokojnie i posłuchaj ścieżki dźwiękowej. Powiem ci jak
Took one straight through the heart, and it's not easy to talk about.
Dostał jednego prosto w serce, a nie jest łatwo o tym rozmawiać.
Em7 Dsus4 Cadd9 C? G
Em7 Dsus4 Cadd9 C? G
G? G x2
G? G x2
So we all sing, Wooahhh
Więc wszyscy śpiewamy: Wooahhh
[RI
[RI
]
]
When she smiles it's got nothing to do with me.
Kiedy się uśmiecha, nie ma to ze mną nic wspólnego.
I'm not the one who sings her to sleep.
To nie ja śpiewam jej do snu.
And I've been talking to God asking for just a little more with you but It's hopeless.
I rozmawiałam z Bogiem prosząc o jeszcze trochę z Tobą, ale to jest beznadziejne.
[OUTRO
[WYJŚCIE
]
]
It's not the first time but this one really carved it in.
Nie jest to pierwszy raz, ale ten naprawdę dał radę.
Tell your new friends that they don't know you like I do.
Powiedz swoim nowym przyjaciołom, że nie znają Cię tak jak ja.
It's over. I wanna see you again.
To koniec. Chcę cię znowu zobaczyć.
I wanna feel it again.
Chcę to poczuć jeszcze raz.
It's not the first time but this one really carved it in.
Nie jest to pierwszy raz, ale ten naprawdę dał radę.
Tell your new friends that no one knows you like I do.
Powiedz swoim nowym przyjaciołom, że nikt nie zna Cię tak jak ja.
It's over. I wanna see you again.
To koniec. Chcę cię znowu zobaczyć.
I wanna feel it again.
Chcę to poczuć jeszcze raz.
I'll keep you warm safe in my arms. 'Till heaven calls, keep holding on.
Ogrzeję Cię bezpiecznie w moich ramionach. Dopóki niebo nie wezwie, trzymaj się.