Falling in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

the high E string is tuned to Drop D. the rest is standard tunning. When tuned to drop D
يتم ضبط السلسلة E العالية على Drop D. والباقي عبارة عن ضبط قياسي. عندما تم ضبطها لإسقاط D
high string, leave that string OPEN when playing the chords
سلسلة عالية، اترك تلك السلسلة مفتوحة عند العزف على الأوتار
Intro = G..........Em.........
المقدمة = G..........Em..........
Everyday feels like a Monday,
كل يوم يبدو وكأنه يوم الاثنين ،
There is, no escaping from the heartache,
ليس هناك مفر من وجع القلب،
Now I, gotta put it back together,
والآن، يجب أن أجمعها مرة أخرى،
'Coz it's, always better late then never.
'لأنه دائما أفضل أن تأتي متأخرا من ألا تأتي أبدا.
Wishin' I could be in California,
أتمنى أن أكون في كاليفورنيا،
I wanna tell ya when I call ya,
أريد أن أخبرك عندما أتصل بك،
I could've fallen in love,
كان من الممكن أن أقع في الحب،
I wish I'd fallen in love.
أتمنى لو أنني وقعت في الحب.
Out of our minds and out of time
خارج عقولنا وخارج الزمن
Wishin' I could be with you,
أتمنى أن أكون معك،
and to share the view,
و مشاركة الرأي
we could've fallen in love,
كان من الممكن أن نقع في الحب،
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
واه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
واه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Waking up to people talking
الاستيقاظ على حديث الناس
and it's, getting later every morning
وهو يتأخر كل صباح
Now I, realise it's nearly midday
الآن أدركت أن الوقت قد اقترب من منتصف النهار
And I've, wasted half my life, to throw it away, Saying
ولقد ضيعت نصف عمري لأرميه قائلًا
Everyday should be a new day,
يجب أن يكون كل يوم يومًا جديدًا،
To make you smile and find a new way,
لتجعلك تبتسم وتجد طريقة جديدة،
of falling in love,
من الوقوع في الحب،
Yeah falling in love.
نعم الوقوع في الحب.
Out of our minds, and out of time,
خارج عقولنا، وخارج الزمن،
Wishin' I could be with you,
أتمنى أن أكون معك،
To share the view, oh
لمشاركة الرأي، أوه
We could've fallen in love
كان من الممكن أن نقع في الحب
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
واه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Woah-oh-oh-oh-oh
واه-أوه-أوه-أوه
We could've fallen in love
كان من الممكن أن نقع في الحب
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
واه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
واه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
(Instrumental)
(مفيدة)
(G note on low string, not chord)
(ملاحظة G على سلسلة منخفضة، وليس على وتر)
Sick of waiting, I can't take it gotta tell ya
سئمت الانتظار، لا أستطيع تحمل الأمر، يجب أن أخبرك بذلك
Sick of waiting I can't take it gotta tell ya x5
سئمت الانتظار ولا أستطيع تحمل الأمر، يجب أن أخبرك بـ x5
I can't take another night on my own, so I take a breath and then I pick up the phone
لا أستطيع أن أقضي ليلة أخرى بمفردي، لذا آخذ نفسًا ثم أرد على الهاتف
she said
قالت
Oh Oh Oh
أوه أوه أوه
Oh Oh Oh
أوه أوه أوه
Oh Oh Oh
أوه أوه أوه
Oh Oh Oh
أوه أوه أوه
She said
قالت
Oh Oh Oh
أوه أوه أوه
Oh Oh Oh
أوه أوه أوه
Oh Oh Oh
أوه أوه أوه
Oh Oh Oh
أوه أوه أوه
She Said
قالت
Oh Oh Oh
أوه أوه أوه
Oh Oh Oh
أوه أوه أوه
Oh Oh Oh
أوه أوه أوه
Oh Oh Oh
أوه أوه أوه
(sick of waiting i can't take it gotta)
(سئمت الانتظار ولا أستطيع تحمله)
Fallen in love
وقعت في الحب
Oh, we could've fallen in love, oh yeah
أوه، كان من الممكن أن نقع في الحب، أوه نعم
fallen in love, we could've fallen in love
وقعنا في الحب، كان من الممكن أن نقع في الحب
Oooh
أوه
Fallen in love (yeah)
وقعت في الحب (نعم)