Falling in Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

the high E string is tuned to Drop D. the rest is standard tunning. When tuned to drop D
struna wysokiego E jest dostrojona do Drop D. reszta to strojenie standardowe. Po dostrojeniu do opadania D
high string, leave that string OPEN when playing the chords
wysoką strunę, pozostaw ją OTWARTA podczas grania akordów
Intro = G..........Em.........
Wprowadzenie = G.......Em.......
Everyday feels like a Monday,
Każdy dzień jest jak poniedziałek,
There is, no escaping from the heartache,
Nie ma ucieczki od bólu serca,
Now I, gotta put it back together,
Teraz muszę to poskładać w całość,
'Coz it's, always better late then never.
Bo zawsze lepiej późno niż wcale.
Wishin' I could be in California,
Marzę o tym, żeby być w Kalifornii,
I wanna tell ya when I call ya,
Chcę ci powiedzieć, kiedy do ciebie zadzwonię,
I could've fallen in love,
Mogłem się zakochać,
I wish I'd fallen in love.
Szkoda, że się nie zakochałem.
Out of our minds and out of time
Poza naszymi umysłami i poza czasem
Wishin' I could be with you,
Wishin' I could be with you,
and to share the view,
i podzielić się poglądem,
we could've fallen in love,
mogliśmy się zakochać,
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Waking up to people talking
Budzenie się, gdy ludzie rozmawiają
and it's, getting later every morning
i tak jest, każdego ranka jest coraz później
Now I, realise it's nearly midday
Teraz zdaję sobie sprawę, że jest prawie południe
And I've, wasted half my life, to throw it away, Saying
I zmarnowałem połowę swojego życia, żeby je wyrzucić, Mówiąc
Everyday should be a new day,
Każdy dzień powinien być nowym dniem,
To make you smile and find a new way,
Aby wywołać uśmiech i znaleźć nową drogę,
of falling in love,
zakochania się,
Yeah falling in love.
Tak, zakochanie się.
Out of our minds, and out of time,
Poza naszymi umysłami i poza czasem
Wishin' I could be with you,
Chciałbym móc być z tobą,
To share the view, oh
Aby podzielić się widokiem, och
We could've fallen in love
Mogliśmy się zakochać
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
We could've fallen in love
Mogliśmy się zakochać
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Instrumental)
(instrumentalny)
(G note on low string, not chord)
(Nota G na niskiej strunie, a nie akordzie)
Sick of waiting, I can't take it gotta tell ya
Mam dość czekania, nie mogę tego znieść, muszę ci powiedzieć
Sick of waiting I can't take it gotta tell ya x5
Mam dość czekania, nie mogę tego znieść, muszę ci powiedzieć x5
I can't take another night on my own, so I take a breath and then I pick up the phone
Nie wytrzymam kolejnej nocy sama, więc biorę oddech i wtedy odbieram telefon
she said
powiedziała
Oh Oh Oh
Och och
Oh Oh Oh
Och och
Oh Oh Oh
Och och
Oh Oh Oh
Och och
She said
Powiedziała
Oh Oh Oh
Och och
Oh Oh Oh
Och och
Oh Oh Oh
Och och
Oh Oh Oh
Och och
She Said
Powiedziała
Oh Oh Oh
Och och
Oh Oh Oh
Och och
Oh Oh Oh
Och och
Oh Oh Oh
Och och
(sick of waiting i can't take it gotta)
(mam dość czekania, nie mogę tego znieść, muszę)
Fallen in love
Zakochany
Oh, we could've fallen in love, oh yeah
Och, mogliśmy się zakochać, o tak
fallen in love, we could've fallen in love
zakochaliśmy się, mogliśmy się zakochać
Oooh
Ooch
Fallen in love (yeah)
Zakochałem się (tak)