Home Is Where the Heart Is Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
|-3p0---------3b3.5--0--------------------------------2-----0-----0-------0-----3b3.5--|
|-3p0---------3b3.5--0-----------------2-----0-----0-------0-----3b3.5--|
Verse:
Vers:
|-----1b1.5------------------------------------|
|-----1b1.5------------------------------------|
|-2-0--------0--------------3p0---------3b3.5--0------|
|-2-0--------0--------------3p0---------3b3.5--0------|
|-----1b1.5-------------------------------------------|
|-----1b1.5--------------|
Verse:
Vers:
I'm a lover I'm not a fighter,
Ich bin ein Liebhaber, ich bin kein Kämpfer,
Hold me close and I'll take you higher than you've ever been,
Halte mich fest und ich werde dich höher bringen, als du jemals warst,
Raise your hands and lay down your weapons,
Hebt eure Hände und legt eure Waffen nieder,
We could turn this around in seconds flat,
Wir könnten das in Sekundenschnelle umdrehen,
If we believe.
Wenn wir glauben.
Chorus:
Chor:
Home is where the heart is,
Zuhause ist dort, wo das Herz ist,
It's where we started,
Hier haben wir angefangen,
Where we belong, singing.
Wo wir hingehören, singen.
Home is where the heart is,
Zuhause ist dort, wo das Herz ist,
It's where we started,
Hier haben wir angefangen,
Where we belong.
Wo wir hingehören.
Verse:
Vers:
Light a fire and write a sonnet,
Zünde ein Feuer an und schreibe ein Sonett,
Pin your hopes and your dreams upon it now, come and sing with us
Setzen Sie jetzt Ihre Hoffnungen und Träume darauf, kommen Sie und singen Sie mit uns
Calling out to your children's children,
Rufen Sie die Kinder Ihrer Kinder an,
Let there be love and let them scream it loud,
Lass es Liebe geben und lass sie es laut schreien,
Before we bite the dust.
Bevor wir ins Gras beißen.
Chorus:
Chor:
Oh, come on
Ach, komm schon
Home is where the heart is,
Zuhause ist dort, wo das Herz ist,
It's where we started,
Hier haben wir angefangen,
Where we belong, singing.
Wo wir hingehören, singen.
Home is where the heart is,
Zuhause ist dort, wo das Herz ist,
It's where we started,
Hier haben wir angefangen,
Where we belong.
Wo wir hingehören.
Bridge:
Brücke:
In these troubled days of anger,
In diesen unruhigen Tagen der Wut,
We're afraid of every stranger,
Wir haben Angst vor jedem Fremden,
But today we're changing history,
Aber heute verändern wir die Geschichte,
It's OK to sing it with me
Es ist in Ordnung, es mit mir zu singen
Now's your chance think of your lovers,
Jetzt ist deine Chance, an deine Liebhaber zu denken,
We are all sisters and brothers.
Wir sind alle Schwestern und Brüder.
Now's your chance think of your lovers,
Jetzt ist deine Chance, an deine Liebhaber zu denken,
We are all sisters and brothers.
Wir sind alle Schwestern und Brüder.
Now's your chance think of your lovers,
Jetzt ist deine Chance, an deine Liebhaber zu denken,
We are all sisters and brothers.
Wir sind alle Schwestern und Brüder.
Guitar Solo: (2:29)
Gitarrensolo: (2:29)
|----------------------------------------------------------------------12----12s10--8--|
|----------------------------------------------------------------------12----12s10--8--|
|----10----8s9~-----------12---------|
|----10----8s9~-----------12---------|
Heavy Riff: (3:08)
Schweres Riff: (3:08)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
|--------------------------------1b1.5-------------|
|--------------------------------1b1.5-------------|
Legend:
Legende:
p - pulloff
p - Abzug
h - hammeron
h - hammeron
s - slide
s - Folie
b - bend
b - Biegung
r - release
r – Veröffentlichung