Home Is Where the Heart Is Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
|-3p0---------3b3.5--0--------------------------------2-----0-----0-------0-----3b3.5--|
|-3p0---------3b3.5--0-----------------------------2-----0-----0------0-----3b3.5--|
Verse:
Vers:
|-----1b1.5------------------------------------|
|-----1b1.5---------------------------------|
|-2-0--------0--------------3p0---------3b3.5--0------|
|-2-0--------0--------------3p0---------3b3.5--0------|
|-----1b1.5-------------------------------------------|
|-----1b1.5----------------------------------------|
Verse:
Vers:
I'm a lover I'm not a fighter,
Ik ben een minnaar, ik ben geen vechter,
Hold me close and I'll take you higher than you've ever been,
Houd me dichtbij en ik breng je hoger dan je ooit bent geweest,
Raise your hands and lay down your weapons,
Steek uw handen omhoog en leg uw wapens neer,
We could turn this around in seconds flat,
We kunnen dit binnen enkele seconden omdraaien,
If we believe.
Als wij geloven.
Chorus:
refrein:
Home is where the heart is,
Thuis is waar het hart is,
It's where we started,
Het is waar we begonnen,
Where we belong, singing.
Waar we thuishoren, zingen.
Home is where the heart is,
Thuis is waar het hart is,
It's where we started,
Het is waar we begonnen,
Where we belong.
Waar wij thuishoren.
Verse:
Vers:
Light a fire and write a sonnet,
Steek een vuur aan en schrijf een sonnet,
Pin your hopes and your dreams upon it now, come and sing with us
Vestig nu uw hoop en uw dromen erop, kom en zing met ons
Calling out to your children's children,
Roep naar de kinderen van uw kinderen,
Let there be love and let them scream it loud,
Laat er liefde zijn en laat ze het luid schreeuwen,
Before we bite the dust.
Voordat we in het stof bijten.
Chorus:
refrein:
Oh, come on
O, kom op
Home is where the heart is,
Thuis is waar het hart is,
It's where we started,
Het is waar we begonnen,
Where we belong, singing.
Waar we thuishoren, zingen.
Home is where the heart is,
Thuis is waar het hart is,
It's where we started,
Het is waar we begonnen,
Where we belong.
Waar wij thuishoren.
Bridge:
Brug:
In these troubled days of anger,
In deze moeilijke dagen van woede,
We're afraid of every stranger,
We zijn bang voor elke vreemdeling,
But today we're changing history,
Maar vandaag veranderen we de geschiedenis,
It's OK to sing it with me
Het is oké om het met mij te zingen
Now's your chance think of your lovers,
Dit is je kans, denk aan je geliefden,
We are all sisters and brothers.
We zijn allemaal zussen en broers.
Now's your chance think of your lovers,
Dit is je kans, denk aan je geliefden,
We are all sisters and brothers.
We zijn allemaal zussen en broers.
Now's your chance think of your lovers,
Dit is je kans, denk aan je geliefden,
We are all sisters and brothers.
We zijn allemaal zussen en broers.
Guitar Solo: (2:29)
Gitaarsolo: (2:29)
|----------------------------------------------------------------------12----12s10--8--|
|--------------------------------------------------------------12----12s10--8--|
|----10----8s9~-----------12---------|
|----10----8s9~-----------12---------|
Heavy Riff: (3:08)
Zware riff: (3:08)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
|--------------------------------1b1.5-------------|
|------------------------------1b1.5-------------|
Legend:
Legende:
p - pulloff
p - aftrekken
h - hammeron
h - hameron
s - slide
s - glijbaan
b - bend
b - buigen
r - release
r - vrijgeven