Home Is Where the Heart Is Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
|-3p0---------3b3.5--0--------------------------------2-----0-----0-------0-----3b3.5--|
|-3p0----3b3.5--0---------------------2-----0-----0-------0-----3b3.5--|
Verse:
Versículo:
|-----1b1.5------------------------------------|
|-----1b1.5------------------------------------|
|-2-0--------0--------------3p0---------3b3.5--0------|
|-2-0-------0--------------3p0--------3b3,5--0------|
|-----1b1.5-------------------------------------------|
|-----1b1.5-------------------------------------------|
Verse:
Versículo:
I'm a lover I'm not a fighter,
Sou um amante, não sou um lutador,
Hold me close and I'll take you higher than you've ever been,
Segure-me perto e eu te levarei mais alto do que você já esteve,
Raise your hands and lay down your weapons,
Levantem as mãos e deponham as armas,
We could turn this around in seconds flat,
Poderíamos mudar isso em segundos,
If we believe.
Se acreditarmos.
Chorus:
Refrão:
Home is where the heart is,
Lar é onde está o coração,
It's where we started,
É onde começamos,
Where we belong, singing.
Onde pertencemos, cantando.
Home is where the heart is,
Lar é onde está o coração,
It's where we started,
É onde começamos,
Where we belong.
Onde pertencemos.
Verse:
Versículo:
Light a fire and write a sonnet,
Acenda uma fogueira e escreva um soneto,
Pin your hopes and your dreams upon it now, come and sing with us
Coloque suas esperanças e seus sonhos nisso agora, venha cantar conosco
Calling out to your children's children,
Chamando os filhos de seus filhos,
Let there be love and let them scream it loud,
Que haja amor e deixe-os gritar bem alto,
Before we bite the dust.
Antes de morrermos.
Chorus:
Refrão:
Oh, come on
Ah, vamos lá
Home is where the heart is,
Lar é onde está o coração,
It's where we started,
É onde começamos,
Where we belong, singing.
Onde pertencemos, cantando.
Home is where the heart is,
Lar é onde está o coração,
It's where we started,
É onde começamos,
Where we belong.
Onde pertencemos.
Bridge:
Ponte:
In these troubled days of anger,
Nestes dias conturbados de raiva,
We're afraid of every stranger,
Temos medo de todo estranho,
But today we're changing history,
Mas hoje estamos mudando a história,
It's OK to sing it with me
Não há problema em cantar comigo
Now's your chance think of your lovers,
Agora é sua chance de pensar em seus amantes,
We are all sisters and brothers.
Somos todos irmãs e irmãos.
Now's your chance think of your lovers,
Agora é sua chance de pensar em seus amantes,
We are all sisters and brothers.
Somos todos irmãs e irmãos.
Now's your chance think of your lovers,
Agora é sua chance de pensar em seus amantes,
We are all sisters and brothers.
Somos todos irmãs e irmãos.
Guitar Solo: (2:29)
Solo de guitarra: (2:29)
|----------------------------------------------------------------------12----12s10--8--|
|---------------------------------------------------------------------------------12----12s10--8--|
|----10----8s9~-----------12---------|
|----10----8s9~-----------12--------|
Heavy Riff: (3:08)
Riff Pesado: (3:08)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Outro:
Outro:
|--------------------------------1b1.5-------------|
|--------------------------------1b1.5------------|
Legend:
Legenda:
p - pulloff
p - retirada
h - hammeron
h - martelo
s - slide
s - deslizar
b - bend
b - dobrar
r - release
r - liberar