She Falls Asleep, Part 1 كلمات أغنية ترجمة عربية

She Falls Asleep (Part 2)
تغفو (الجزء الثاني)
McFly
ماكفلاي
Cracking piece of music... Not like McFly at all! :)
مقطوعة موسيقية متصدعة... ليست مثل ماكفلاي على الإطلاق! :)
Not sure about that Db/F in there, but I couldn't find anything better. If you play it
لست متأكدًا من وجود Db/F هناك، لكن لم أتمكن من العثور على أي شيء أفضل. إذا كنت تلعبها
quick it works... Most of the 'interesting' chords are noted underneath. I've tried to
يعمل بسرعة... يتم ملاحظة معظم الحبال "المثيرة للاهتمام" بالأسفل. لقد حاولت أن
name them as best I can, but they might not be correct! :)
قم بتسميتها بأفضل ما أستطيع، لكنها قد لا تكون صحيحة! :)
INTRO:
مقدمة:
CHORUS:
الجوقة:
she falls asleep and all she thinks about is you
تغفو وكل ما تفكر فيه هو أنت
she falls asleep and all she dreams about is you
تغفو وكل ما تحلم به هو أنت
when she's asleep the air she's breathing is for you
عندما تكون نائمة، الهواء الذي تتنفسه هو لك
are why she wants to live
هي السبب في أنها تريد أن تعيش
C#m7 F# B Baug B F#/Bb
C#m7 F# B Baug B F#/Bb
she's not got that much more to give
ليس لديها الكثير لتقدمه
VERSE:
الآية:
she sits alone, on her phone
تجلس وحدها على هاتفها
and she's calling about her broken home
وهي تتصل بشأن منزلها المكسور
and I don't know what I should say cause she's crying
وأنا لا أعرف ماذا يجب أن أقول لأنها تبكي
and feels as though she's thrown it all away
وتشعر كما لو أنها تخلصت من كل شيء
she won't last another day
لن تستمر يومًا آخر
(Fill)
(ملء)
you're climbing the stairs, unaware that she's hurting
أنت تصعد الدرج غير مدرك أنها تتألم
bad and lying very still on the floor by the door
سيئة ومستلقية بثبات على الأرض بجوار الباب
Db/F? F#
ديسيبل / واو؟ و #
but it's locked and she was hoping you would come back for more
لكنه مغلق وكانت تأمل أن تعود للمزيد
but it's too late to realize you've made mistakes
ولكن فات الأوان لإدراك أنك ارتكبت أخطاء
(Fill)
(ملء)
CHORUS:
الجوقة:
she falls asleep and all she thinks about is you
تغفو وكل ما تفكر فيه هو أنت
she falls asleep and all she dreams about is you
تغفو وكل ما تحلم به هو أنت
when she's asleep the air she's breathing is for you
عندما تكون نائمة، الهواء الذي تتنفسه هو لك
are why she wants to live
هي السبب في أنها تريد أن تعيش
she's not got that much more to give
ليس لديها الكثير لتقدمه
MIDDLE:
الأوسط:
please save me
من فضلك أنقذني
I've been waiting,
لقد كنت أنتظر،
been aching far too long
كان يتألم لفترة طويلة جدا
BRIDGE:
الجسر:
us4)
لنا 4)
FINAL CHORUS:
الجوقة النهائية:
she falls asleep and all she thinks about is you
تغفو وكل ما تفكر فيه هو أنت
she falls asleep and all she dreams about is you
تغفو وكل ما تحلم به هو أنت
when she's asleep the air she's breathing is for you
عندما تكون نائمة، الهواء الذي تتنفسه هو لك
are why she wants to live
هي السبب في أنها تريد أن تعيش
she's not got that much more to give
ليس لديها الكثير لتقدمه
Outro:
الخاتمة:
...please save me
...أرجو أن تنقذني
Bm G/B B (Baug etc)
بي إم جي/بي بي (باوج إلخ)
I've been waiting
لقد كنت أنتظر
CHORDS:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
Chorus:
جوقة:
B/F# 2x4442
ب/و#2x4442
Verse:
الآية:
Bridge:
الجسر:
Final Chorus:
الكورس النهائي:
Outro chords:
الحبال الخاتمة: