She Falls Asleep, Part 1 Letra Traducción al Español

She Falls Asleep (Part 2)
Ella se queda dormida (Parte 2)
McFly
McFly
Cracking piece of music... Not like McFly at all! :)
Excelente pieza musical... ¡No se parece en nada a McFly! :)
Not sure about that Db/F in there, but I couldn't find anything better. If you play it
No estoy seguro de ese Db/F que hay ahí, pero no pude encontrar nada mejor. si lo juegas
quick it works... Most of the 'interesting' chords are noted underneath. I've tried to
rápido, funciona... La mayoría de los acordes "interesantes" se indican debajo. lo he intentado
name them as best I can, but they might not be correct! :)
nómbrelos lo mejor que pueda, ¡pero es posible que no sean correctos! :)
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
CHORUS:
CORO:
she falls asleep and all she thinks about is you
ella se queda dormida y solo piensa en ti
she falls asleep and all she dreams about is you
ella se queda dormida y lo único que sueña eres tú
when she's asleep the air she's breathing is for you
cuando ella duerme el aire que respira es para ti
are why she wants to live
es por eso que ella quiere vivir
C#m7 F# B Baug B F#/Bb
C#m7 F# Si Baug Si F#/Sib
she's not got that much more to give
ella no tiene mucho más para dar
VERSE:
VERSO:
she sits alone, on her phone
ella se sienta sola, en su teléfono
and she's calling about her broken home
y ella llama por su hogar roto
and I don't know what I should say cause she's crying
Y no sé qué debería decir porque ella está llorando.
and feels as though she's thrown it all away
y siente como si lo hubiera tirado todo por la borda
she won't last another day
ella no durará ni un día más
(Fill)
(Rellenar)
you're climbing the stairs, unaware that she's hurting
estás subiendo las escaleras, sin darte cuenta de que ella está sufriendo
bad and lying very still on the floor by the door
mal y muy quieto en el suelo junto a la puerta
Db/F? F#
¿Db/F? F#
but it's locked and she was hoping you would come back for more
pero está cerrado y ella esperaba que volvieras por más
but it's too late to realize you've made mistakes
pero es demasiado tarde para darte cuenta de que has cometido errores
(Fill)
(Rellenar)
CHORUS:
CORO:
she falls asleep and all she thinks about is you
ella se queda dormida y solo piensa en ti
she falls asleep and all she dreams about is you
ella se queda dormida y lo único que sueña eres tú
when she's asleep the air she's breathing is for you
cuando ella duerme el aire que respira es para ti
are why she wants to live
es por eso que ella quiere vivir
she's not got that much more to give
ella no tiene mucho más para dar
MIDDLE:
MEDIO:
please save me
por favor sálvame
I've been waiting,
he estado esperando,
been aching far too long
estado doliendo demasiado tiempo
BRIDGE:
PUENTE:
us4)
nosotros4)
FINAL CHORUS:
CORO FINAL:
she falls asleep and all she thinks about is you
ella se queda dormida y solo piensa en ti
she falls asleep and all she dreams about is you
ella se queda dormida y lo único que sueña eres tú
when she's asleep the air she's breathing is for you
cuando ella duerme el aire que respira es para ti
are why she wants to live
es por eso que ella quiere vivir
she's not got that much more to give
ella no tiene mucho más para dar
Outro:
Salida:
...please save me
...por favor sálvame
Bm G/B B (Baug etc)
Bm G/B B (Baug, etc.)
I've been waiting
he estado esperando
CHORDS:
ACORDES:
Intro:
Introducción:
Chorus:
Coro:
B/F# 2x4442
B/F# 2x4442
Verse:
Verso:
Bridge:
Puente:
Final Chorus:
Coro final:
Outro chords:
Acordes finales: