She Falls Asleep, Part 1 Songtekst Nederlandse Vertaling

She Falls Asleep (Part 2)
Ze valt in slaap (deel 2)
McFly
McFly
Cracking piece of music... Not like McFly at all! :)
Geweldig stukje muziek... Helemaal niet zoals McFly! :)
Not sure about that Db/F in there, but I couldn't find anything better. If you play it
Ik ben niet zeker van die Db/F daar, maar ik kon niets beters vinden. Als je het speelt
quick it works... Most of the 'interesting' chords are noted underneath. I've tried to
snel, het werkt... De meeste 'interessante' akkoorden staan hieronder vermeld. Ik heb het geprobeerd
name them as best I can, but they might not be correct! :)
noem ze zo goed als ik kan, maar het kan zijn dat ze niet correct zijn! :)
INTRO:
INTRO:
CHORUS:
CHORUS:
she falls asleep and all she thinks about is you
ze valt in slaap en het enige waar ze aan denkt ben jij
she falls asleep and all she dreams about is you
ze valt in slaap en het enige waar ze van droomt ben jij
when she's asleep the air she's breathing is for you
als ze slaapt, is de lucht die ze inademt voor jou
are why she wants to live
is waarom ze wil leven
C#m7 F# B Baug B F#/Bb
C#m7 F# B Baug B F#/Bb
she's not got that much more to give
ze heeft niet zoveel meer te geven
VERSE:
VERS:
she sits alone, on her phone
ze zit alleen, op haar telefoon
and she's calling about her broken home
en ze belt over haar gebroken gezin
and I don't know what I should say cause she's crying
en ik weet niet wat ik moet zeggen omdat ze huilt
and feels as though she's thrown it all away
en het voelt alsof ze alles heeft weggegooid
she won't last another day
ze houdt het geen dag meer vol
(Fill)
(Vullen)
you're climbing the stairs, unaware that she's hurting
je loopt de trap op, onbewust dat ze pijn heeft
bad and lying very still on the floor by the door
slecht en lag heel stil op de grond bij de deur
Db/F? F#
DB/F? F#
but it's locked and she was hoping you would come back for more
maar het is op slot en ze hoopte dat je terug zou komen voor meer
but it's too late to realize you've made mistakes
maar het is te laat om te beseffen dat je fouten hebt gemaakt
(Fill)
(Vullen)
CHORUS:
CHORUS:
she falls asleep and all she thinks about is you
ze valt in slaap en het enige waar ze aan denkt ben jij
she falls asleep and all she dreams about is you
ze valt in slaap en het enige waar ze van droomt ben jij
when she's asleep the air she's breathing is for you
als ze slaapt, is de lucht die ze inademt voor jou
are why she wants to live
is waarom ze wil leven
she's not got that much more to give
ze heeft niet zoveel meer te geven
MIDDLE:
MIDDEN:
please save me
red mij alstublieft
I've been waiting,
Ik heb gewacht,
been aching far too long
veel te lang pijn gedaan
BRIDGE:
BRUG:
us4)
ons4)
FINAL CHORUS:
EINDKOOR:
she falls asleep and all she thinks about is you
ze valt in slaap en het enige waar ze aan denkt ben jij
she falls asleep and all she dreams about is you
ze valt in slaap en het enige waar ze van droomt ben jij
when she's asleep the air she's breathing is for you
als ze slaapt, is de lucht die ze inademt voor jou
are why she wants to live
is waarom ze wil leven
she's not got that much more to give
ze heeft niet zoveel meer te geven
Outro:
Uit:
...please save me
...red mij alsjeblieft
Bm G/B B (Baug etc)
Bm G/B B (Baug enz.)
I've been waiting
Ik heb gewacht
CHORDS:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Chorus:
refrein:
B/F# 2x4442
B/F# 2x4442
Verse:
Vers:
Bridge:
Brug:
Final Chorus:
Slotkoor:
Outro chords:
Outro-akkoorden: