She Falls Asleep, Part 1 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She Falls Asleep (Part 2)
Ona zasypia (część 2)
McFly
McFly'a
Cracking piece of music... Not like McFly at all! :)
Wstrząsający utwór... Zupełnie nie podobny do McFly'a! :)
Not sure about that Db/F in there, but I couldn't find anything better. If you play it
Nie jestem pewien co do tego Db/F, ale nie mogłem znaleźć nic lepszego. Jeśli w to zagrasz
quick it works... Most of the 'interesting' chords are noted underneath. I've tried to
szybko, to działa... Większość „ciekawych” akordów jest zapisana poniżej. Próbowałem
name them as best I can, but they might not be correct! :)
nazwij je najlepiej jak potrafię, ale mogą być niepoprawne! :)
INTRO:
WSTĘP:
CHORUS:
CHÓR:
she falls asleep and all she thinks about is you
zasypia i myśli tylko o Tobie
she falls asleep and all she dreams about is you
zasypia i marzy tylko o Tobie
when she's asleep the air she's breathing is for you
kiedy śpi, powietrze, którym oddycha, jest dla Ciebie
are why she wants to live
dlatego chce żyć
C#m7 F# B Baug B F#/Bb
C#m7 F# B Baug B F#/Bb
she's not got that much more to give
nie ma już wiele do zaoferowania
VERSE:
WERSET:
she sits alone, on her phone
siedzi sama przy telefonie
and she's calling about her broken home
i dzwoni w sprawie rozbitego domu
and I don't know what I should say cause she's crying
i nie wiem co mam powiedzieć, bo ona płacze
and feels as though she's thrown it all away
i czuje się, jakby to wszystko wyrzuciła
she won't last another day
ona nie wytrzyma kolejnego dnia
(Fill)
(Wypełnienie)
you're climbing the stairs, unaware that she's hurting
wchodzisz po schodach, nieświadomy, że ona cierpi
bad and lying very still on the floor by the door
źle i leży bardzo nieruchomo na podłodze przy drzwiach
Db/F? F#
Db/F? F#
but it's locked and she was hoping you would come back for more
ale jest zamknięte i miała nadzieję, że wrócisz po więcej
but it's too late to realize you've made mistakes
ale jest już za późno, aby zdać sobie sprawę, że popełniłeś błędy
(Fill)
(Wypełnienie)
CHORUS:
CHÓR:
she falls asleep and all she thinks about is you
zasypia i myśli tylko o Tobie
she falls asleep and all she dreams about is you
zasypia i marzy tylko o Tobie
when she's asleep the air she's breathing is for you
kiedy śpi, powietrze, którym oddycha, jest dla Ciebie
are why she wants to live
dlatego chce żyć
she's not got that much more to give
nie ma już wiele do zaoferowania
MIDDLE:
ŚRODEK:
please save me
proszę, uratuj mnie
I've been waiting,
czekałem,
been aching far too long
bolało zbyt długo
BRIDGE:
MOST:
us4)
my4)
FINAL CHORUS:
CHÓR KOŃCOWY:
she falls asleep and all she thinks about is you
zasypia i myśli tylko o Tobie
she falls asleep and all she dreams about is you
zasypia i marzy tylko o Tobie
when she's asleep the air she's breathing is for you
kiedy śpi, powietrze, którym oddycha, jest dla Ciebie
are why she wants to live
dlatego chce żyć
she's not got that much more to give
nie ma już wiele do zaoferowania
Outro:
Zakończenie:
...please save me
...proszę ocal mnie
Bm G/B B (Baug etc)
Bm G/B B (Baug itp.)
I've been waiting
czekałem
CHORDS:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus:
Chór:
B/F# 2x4442
B/F# 2x4442
Verse:
Werset:
Bridge:
Most:
Final Chorus:
Końcowy refren:
Outro chords:
Akordy na zakończenie: