Transylvania 歌詞 日本語訳

Transylvania - McFly
トランシルバニア - マクフライ
Email:i_am_tom_delonge@hotmail.com
電子メール:i_am_tom_delonge@hotmail.com
This is a collection of tabs from other sites but in tab form, couldnt find tabs
これは他のサイトからのタブのコレクションですが、タブ形式ではタブが見つかりませんでした
only chords so thought I may be nice and put it up as tab.
コードだけなので、いいかもしれないと思い、タブとして載せました。
I'm sure you can work out the strumming yourself.
きっとあなたも自分でストラミングを解決できると思います。
Organ Intro: (not relative to capo)
オルガンイントロ：（カポタストとは関係ありません）
Anne Boleyn she kept a tin,
アン・ブーリン 彼女は缶を保管していました、
Which all her hopes and dreams were in,
彼女の希望と夢のすべてがそこにあった、
She plans to run away with him, forever (never to be seen again)
彼女は彼と一緒に永遠に逃げるつもりです（二度と会うことはありません）
Leaves a note and starts to choke,
メモを残して窒息し始める、
And feel the lump that's in her throat,
そして彼女の喉にしこりを感じて、
It's raining and she leaves her coat in silence.
雨が降っているのに、彼女は黙ってコートを脱ぎ捨てます。
Pre - chorus
プリコーラス
We're sorry but we disagree
申し訳ありませんが同意しません
The boy is vermin, can't you see?
その少年は害虫です、見えませんか？
We're drowning sins and misery
私たちは罪と不幸を溺れさせている
Ripping about the history
歴史についてのリッピング
People marching to the drums,
太鼓に合わせて行進する人々、
Everybody's having fun to the sound of love,
みんな愛の音を楽しんでるよ
Ugly is the world we're on
私たちがいる世界は醜い
If I'm right and prove me wrong
もし私が正しくて、私が間違っていると証明するなら
I'm stunned (to find a place we belong)
私は唖然としている（私たちの居場所を見つけて）
Part 2 of Chorus
コーラスパート２
Who is your lover,
あなたの恋人は誰ですか、
I couldn't tell,
言えなかったのですが、
When hell freezes over,
地獄が凍りつくとき、
That's when I tell,
そのとき私はこう言います、
Who is your lover,
あなたの恋人は誰ですか、
I couldn't tell,
言えなかったのですが、
When will this stop.
いつになったらこれが止まるんだろう。
Racing, pacing in the dark,
暗闇の中でレースをしたり、ペースを上げたり、
She's searching for a lonely heart,
彼女は孤独な心を探している、
She finds him but his heart had stopped,
彼女は彼を見つけましたが、彼の心臓は止まっていました。
She breaks down.
彼女は壊れてしまう。
Pre Chorus
プレコーラス
Sorry but your majesty,
申し訳ありませんが、陛下、
Refusing orders from the queen
女王の命令を断る
Has upset her monstrosity
彼女の怪物性を動揺させた
Remembers a voice and hears him sing
声を思い出し、彼が歌うのを聞く
People marching to the drums,
太鼓に合わせて行進する人々、
Everybody's having fun to the sound of love,
みんな愛の音を楽しんでるよ
Ugly is the world we're on
私たちがいる世界は醜い
If I'm right and prove me wrong
もし私が正しくて、私が間違っていると証明するなら
I'm stunned (to find a place we belong)
私は唖然としている（私たちの居場所を見つけて）
Part 2 of Chorus
コーラスパート２
Who is your lover,
あなたの恋人は誰ですか、
I couldn't tell,
言えなかったのですが、
When hell freezes over,
地獄が凍りつくとき、
That's when I tell,
そのとき私はこう言います、
Who is your lover,
あなたの恋人は誰ですか、
I couldn't tell,
言えなかったのですが、
When will this stop.
いつになったらこれが止まるんだろう。
Guitar Solo: (No Capo)
ギターソロ：（カポなし）
Harmonizing Riff: (No capo)
ハーモナイジング・リフ：（カポなし）
People marching to the drums,
太鼓に合わせて行進する人々、
Everybody's having fun to the sound of love,
みんな愛の音を楽しんでるよ
Ugly is the world we're on
私たちがいる世界は醜い
If I'm right and prove me wrong
もし私が正しくて、私が間違っていると証明するなら
I'm stunned (to find a place we belong)
私は唖然としている（私たちの居場所を見つけて）
Part 2 of Chorus
コーラスパート2
Who is your lover,
あなたの恋人は誰ですか、
I couldn't tell,
言えなかったのですが、
When hell freezes over,
地獄が凍りつくとき、
That's when I tell,
そのとき私はこう言います、
Who is your lover,
あなたの恋人は誰ですか、
I couldn't tell,
言えなかったのですが、
When will this stop.
いつになったらこれが止まるんだろう。
Thats it folks. CHECK OUT MY BAND www.myspace.com/karenrock
それが皆さん。私のバンドをチェックしてください www.myspace.com/karenrock
Any problems / questions just email me i_am_tom_delonge@hotmail.com
問題や質問がある場合は、i_am_tom_delonge@hotmail.com にメールしてください。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする