Unsaid Things Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

McFly – Rzeczy niewypowiedziane

by McFly

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

McFly Unsaid Things

This sounds pretty good, I'm not sure about 1 chord.
Brzmi całkiem nieźle, nie jestem pewien co do 1 akordu.
It took me ages to find one that sounds right and
Wieki zajęło mi znalezienie takiego, który brzmi dobrze i
it might not be perfect. I don't even know what it's called.
może nie być idealnie. Nawet nie wiem jak to się nazywa.
But this is how you should play it:
Ale tak należy to rozegrać:
This girl that moved just up the road from me
Ta dziewczyna, która przeprowadziła się niedaleko mnie
She had the nicest legs I've ever seen
Miała najładniejsze nogi, jakie kiedykolwiek widziałem
Back then she wrote me letters
Już wtedy pisała do mnie listy
Just to say she loves me
Tylko po to, żeby powiedzieć, że mnie kocha
But now her face is just a memory
Ale teraz jej twarz jest już tylko wspomnieniem
Now that seven years have gone
Teraz, gdy minęło siedem lat
And I've grown up but she's moved on
A ja dorosłem, ale ona poszła dalej
And somehow I'm still holding on to her
I jakoś nadal się jej trzymam
I've still got so many unsaid things that I wanna say
Wciąż mam tak wiele niewypowiedzianych rzeczy, które chcę powiedzieć
And I just can't wait another day
A ja po prostu nie mogę się doczekać kolejnego dnia
I wish she knew
Chciałbym, żeby wiedziała
That I still wait up wondering if she would remember me
Że wciąż czekam, zastanawiając się, czy mnie zapamięta
But there's no way for me to know
Ale nie mam możliwości się tego dowiedzieć
Now she's got pregnant with her baby
Teraz zaszła w ciążę ze swoim dzieckiem
It feels like she's slipping away from me
Mam wrażenie, że ona się ode mnie oddala
Now that she's getting married I'm in misery
Teraz, kiedy wychodzi za mąż, jestem w niedoli
Cause her fiance's so much bigger than me
Bo jej narzeczony jest o wiele większy ode mnie
Cause he works out a lot
Bo dużo trenuje
And there's not much that he ain't got
A niewiele jest rzeczy, których by nie miał
And right now I'm losing the plot
A teraz tracę wątek
Along with her
Razem z nią
I've still got so many unsaid things that I wanna say
Wciąż mam tak wiele niewypowiedzianych rzeczy, które chcę powiedzieć
And I just can't wait another day
A ja po prostu nie mogę się doczekać kolejnego dnia
I wish she knew
Chciałbym, żeby wiedziała
That I still wait up wondering if she would remember me
Że wciąż czekam, zastanawiając się, czy mnie zapamięta
But there's no way for me to know
Ale nie mam możliwości się tego dowiedzieć
And I want her to know
I chcę, żeby wiedziała
Before she's married
Zanim wyjdzie za mąż
And has her baby
I ma swoje dziecko
That I need her
Że jej potrzebuję
I've still got so many unsaid things that I wanna say
Wciąż mam tak wiele niewypowiedzianych rzeczy, które chcę powiedzieć
And I just can't wait another day
A ja po prostu nie mogę się doczekać kolejnego dnia
I wish she knew
Chciałbym, żeby wiedziała
That I still wait up wondering if she would remember me
Że wciąż czekam, zastanawiając się, czy mnie zapamięta
But there's no way for me to know
Ale nie mam możliwości się tego dowiedzieć
If you have any questions or comments then email me: chestergirl@freemail.hu
Jeśli masz jakieś pytania lub uwagi, napisz do mnie e-mail: Chestergirl@freemail.hu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.