Unsaid Things Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
McFly - Söylenmemiş Şeyler
by McFly
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This sounds pretty good, I'm not sure about 1 chord.
Bu kulağa oldukça hoş geliyor, 1 akordan emin değilim.
It took me ages to find one that sounds right and
Kulağa doğru gelen birini bulmam yıllarımı aldı ve
it might not be perfect. I don't even know what it's called.
mükemmel olmayabilir. Adının ne olduğunu bile bilmiyorum.
But this is how you should play it:
Ancak oyunu şu şekilde oynamalısınız:
This girl that moved just up the road from me
Benden hemen yukarıya taşınan bu kız
She had the nicest legs I've ever seen
Gördüğüm en güzel bacaklara sahipti
Back then she wrote me letters
O zamanlar bana mektuplar yazmıştı
Just to say she loves me
Sadece beni sevdiğini söylemek için
But now her face is just a memory
Ama şimdi onun yüzü sadece bir hatıra
Now that seven years have gone
Artık yedi yıl geçti
And I've grown up but she's moved on
Ve ben büyüdüm ama o yoluna devam etti
And somehow I'm still holding on to her
Ve bir şekilde hala ona tutunuyorum
I've still got so many unsaid things that I wanna say
Hala söylemek istediğim o kadar çok söylenmemiş şey var ki
And I just can't wait another day
Ve başka bir gün için sabırsızlanıyorum
I wish she knew
Keşke bilseydi
That I still wait up wondering if she would remember me
Hala beni hatırlayıp hatırlamayacağını merak ederek beklediğimi
But there's no way for me to know
Ama bilmemin bir yolu yok
Now she's got pregnant with her baby
Şimdi de bebeğine hamile kaldı
It feels like she's slipping away from me
Sanki benden uzaklaşıyormuş gibi geliyor
Now that she's getting married I'm in misery
Şimdi o evleniyor ve ben sefalet içindeyim
Cause her fiance's so much bigger than me
Çünkü nişanlısı benden çok daha büyük
Cause he works out a lot
Çünkü çok çalışıyor
And there's not much that he ain't got
Ve sahip olmadığı pek bir şey yok
And right now I'm losing the plot
Ve şu anda senaryoyu kaybediyorum
Along with her
Onunla birlikte
I've still got so many unsaid things that I wanna say
Hala söylemek istediğim o kadar çok söylenmemiş şey var ki
And I just can't wait another day
Ve başka bir gün için sabırsızlanıyorum
I wish she knew
Keşke bilseydi
That I still wait up wondering if she would remember me
Hala beni hatırlayıp hatırlamayacağını merak ederek beklediğimi
But there's no way for me to know
Ama bilmemin bir yolu yok
And I want her to know
Ve onun bilmesini istiyorum
Before she's married
O evlenmeden önce
And has her baby
Ve bebeği var
That I need her
Ona ihtiyacım olduğunu
I've still got so many unsaid things that I wanna say
Hala söylemek istediğim o kadar çok söylenmemiş şey var ki
And I just can't wait another day
Ve başka bir gün için sabırsızlanıyorum
I wish she knew
Keşke bilseydi
That I still wait up wondering if she would remember me
Hala beni hatırlayıp hatırlamayacağını merak ederek beklediğimi
But there's no way for me to know
Ama bilmemin bir yolu yok
If you have any questions or comments then email me: chestergirl@freemail.hu
Herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa bana e-posta gönderin: chestergirl@freemail.hu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.