Unsaid Things Текст Песни Перевод на Русский
МакФлай - Невысказанные вещи
by McFly
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This sounds pretty good, I'm not sure about 1 chord.
Звучит довольно хорошо, я не уверен насчет 1 аккорда.
It took me ages to find one that sounds right and
Мне потребовались годы, чтобы найти тот, который звучит правильно и
it might not be perfect. I don't even know what it's called.
это может быть не идеально. Я даже не знаю, как это называется.
But this is how you should play it:
Но вот как следует играть:
This girl that moved just up the road from me
Эта девушка, которая переехала от меня через дорогу.
She had the nicest legs I've ever seen
У нее были самые красивые ноги, которые я когда-либо видел
Back then she wrote me letters
Тогда она писала мне письма
Just to say she loves me
Просто сказать, что она любит меня
But now her face is just a memory
Но теперь ее лицо - это просто воспоминание
Now that seven years have gone
Теперь, когда прошло семь лет
And I've grown up but she's moved on
И я вырос, но она ушла.
And somehow I'm still holding on to her
И каким-то образом я все еще держусь за нее
I've still got so many unsaid things that I wanna say
У меня еще так много невысказанных вещей, которые я хочу сказать
And I just can't wait another day
И я просто не могу дождаться еще одного дня
I wish she knew
Мне бы хотелось, чтобы она знала
That I still wait up wondering if she would remember me
Что я все еще жду, гадая, вспомнит ли она меня.
But there's no way for me to know
Но у меня нет возможности узнать
Now she's got pregnant with her baby
Теперь она забеременела своим ребенком
It feels like she's slipping away from me
Такое ощущение, что она ускользает от меня
Now that she's getting married I'm in misery
Теперь, когда она выходит замуж, я в отчаянии
Cause her fiance's so much bigger than me
Потому что ее жених намного крупнее меня.
Cause he works out a lot
Потому что он много тренируется
And there's not much that he ain't got
И у него мало что есть
And right now I'm losing the plot
И прямо сейчас я теряю сюжет
Along with her
Вместе с ней
I've still got so many unsaid things that I wanna say
У меня еще так много невысказанных вещей, которые я хочу сказать
And I just can't wait another day
И я просто не могу дождаться еще одного дня
I wish she knew
Мне бы хотелось, чтобы она знала
That I still wait up wondering if she would remember me
Что я все еще жду, гадая, вспомнит ли она меня.
But there's no way for me to know
Но у меня нет возможности узнать
And I want her to know
И я хочу, чтобы она знала
Before she's married
Прежде чем она выйдет замуж
And has her baby
И у нее есть ребенок
That I need her
Что она мне нужна
I've still got so many unsaid things that I wanna say
У меня еще так много невысказанных вещей, которые я хочу сказать
And I just can't wait another day
И я просто не могу дождаться еще одного дня
I wish she knew
Мне бы хотелось, чтобы она знала
That I still wait up wondering if she would remember me
Что я все еще жду, гадая, вспомнит ли она меня.
But there's no way for me to know
Но у меня нет возможности узнать
If you have any questions or comments then email me: chestergirl@freemail.hu
Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, напишите мне:chestergirl@freemail.hu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.