Captive Honour Songtekst Nederlandse Vertaling

E-mail: spacenumber6@hotmail.com
E-mail: spatienummer6@hotmail.com
This is a the complete tab,
Dit is het volledige tabblad,
the timing's a bit off,
de timing is een beetje afwijkend,
but getting the timing in a tab is hard.
maar het is moeilijk om de timing in een tabblad te krijgen.
The solo timing is so not right,
De solo-timing klopt niet,
just listein to the CD for it.
luister gewoon naar de cd ervoor.
Pretty easy tune to play, minus some solo parts.
Vrij eenvoudig deuntje om te spelen, minus enkele solopartijen.
Intro:
Inleiding:
Madness comes and madness goes an in-
Waanzin komt en waanzin gaat in-
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
sane place with insane moves
gezonde plek met krankzinnige bewegingen
Battles without for battles within Where e-
Gevechten zonder voor gevechten binnen Waar e-
vil lives an' evil rules
Het kwaad leeft en het kwaad regeert
Breakin'them up just breakin'them in.Quickest way out,quickest relief
Maak ze kapot, breek ze gewoon in. Snelste uitweg, snelste verlichting
wins. Never disclose never betray Cease to speak or cease to
wint. Maak nooit bekend, verraad nooit. Houd op met praten of houd op met praten
breathe An'when you kill a man you're a murderer Kill many an'you're a
ademen En als je een man doodt, ben je een moordenaar. Dood velen en je bent een
conquerer Kill them all oo' oh you're a god
veroveraar Dood ze allemaal oo' oh je bent een god
Gtr's 1 & 2
Gtr's 1 & 2
Ladies and gentlemen of the jury have you reached a verdict
Dames en heren van de jury, jullie zijn tot een oordeel gekomen
Yes we have your Honour We find the defendant guilty
Ja, we hebben uw eer. We achten de verdachte schuldig
on all counts for crimes against all humanity
op alle punten wegens misdaden tegen de gehele mensheid
By virtue of the jury's decision and the power vested in me
Op grond van de beslissing van de jury en de macht die mij toekwam
by the state I hearby sentence you to be incarcerated
van de staat heb ik u horen veroordelen tot gevangenisstraf
with no possibilty of parole for life
zonder mogelijkheid tot levenslange vervroegde vrijlating
Life What do ya mean life I ain't got a life
Leven Wat bedoel je met leven? Ik heb geen leven
Boy your soul better belong to Jesus Hmmm
Jongen, je ziel kan maar beter aan Jezus toebehoren. Hmmm
cause your ass belonds to me ha,ha,ha
want jouw kont is van mij ha, ha, ha
Captive Honour ain't no honour
Gevangene eer is geen eer
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4---------------------|
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4--------------------|
Captive Honour ain't no honour
Gevangene eer is geen eer
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4---------------------|
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4--------------------|
No time for questions no time for games
Geen tijd voor vragen, geen tijd voor spelletjes
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
Start kickin' ass An' takin' down the names
Begin met het schoppen en noteer de namen
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
A long shit list a shorter fuse
Een lange shitlist, een korter lontje
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
He is untouchable an' guarantees love
Hij is onaantastbaar en staat garant voor liefde
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
Captive Honour ain't no honour
Gevangene eer is geen eer
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4---------------------|
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4--------------------|
Captive Honour ain't no honour
Gevangene eer is geen eer
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4---------------------|
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4--------------------|
1st Solo
1e Solo
D-------4-4--3-2~~~---------------|----------4-3-2--------------|
D-------4-4--3-2~~~---------------|----------4-3-2-------------|
Ah |
Aha |
D------------4-3-2~~--------------|------------------------------|
D------------4-3-2~~--------------|---------------------------|
A-------------------------5-4-3-3-|-2h3p2p0---2-0--------5-x-x-5-|
A-----------------------5-4-3-3-|-2h3p2p0---2-0--------5-x-x-5-|
B------------7-6-5~~~---------------|----------7-6-5~~----9-----9-|
B------------7-6-5~~~---------------|----------7-6-5~~----9-----9-|
G---------------------------7-6-5~--|---------------------7-----7-|
G-------------------------7-6-5~--|-------------------7-----7-|
e-----------------------------------|-14h19p14----14h19p14----14h19p14----|
e--------------------------------|-14u19p14----14u19p14----14u19p14----|
B------------7-6-5~~----------------|----------17----------17----------17-|
B------------7-6-5~~---------------|----------17----------17----------17-|
G---------------------------7-6-5~~-|-------------------------------------|
G-------------------------7-6-5~~-|----------------------------------|
e-14h19p14----14h19p14----14h19p14----14h19p14----14h19p14-----19b-|
e-14u19p14----14u19p14----14u19p14----14u19p14----14u19p14-----19b-|
2nd Verse
2e vers
Inside the big house his nightmare unfolds
In het grote huis ontvouwt zich zijn nachtmerrie
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
Before he got there his man pussy was sold
Voordat hij daar aankwam, werd zijn mannenkutje verkocht
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
Black blanket welcome this tough guy's now a bitch
Zwarte deken welkom, deze stoere kerel is nu een bitch
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
Prayin' for death When it can't be worse than this
Bidden voor de dood, terwijl het niet erger kan zijn dan dit
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
Captive Honour ain't no honour
Gevangene eer is geen eer
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4---------------------|
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4--------------------|
Captive Honour ain't no honour
Gevangene eer is geen eer
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4---------------------|
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4--------------------|
2nd Solo
2e Solo
B-16b--------14----17-16--14~------|----14----17bp16p14----14-------------|
B-16b--------14----17-16--14~------|----14----17bp16p14----14-------------|
G-16b--------14-16-17-16--14~------|-16-----------------16----17-16-14h17-|
G-16b--------14-16-17-16--14~------|-16-----------------16----17-16-14h17-|
D---------------16-17-16--14~--16--|--------------------------------------|
D---------------16-17-16--14~--16--|----------------------------------|
Pick |
Kies |
Slide |
Dia |
B-17b-----------19b----------------|-20b----------22b---------------------|
B-17b-----------19b----------------|-20b----------22b--------------------|
hold bend ----------- |
buiging vasthouden ----------- |
e-----24-----24-----24-----24-----24-|-24b-24-24-24-24-24-24----------------|
e-----24-----24-----24-----24-----24-|-24b-24-24-24-24-24-24---------------|
B-24b----24b----24b----24b----24b----|-----------------------17b------------|
B-24b----24b----24b----24b----24b----|---------------------17b------------|
B----------17p14-----14-14-16b~~----17p14-----14-14-|
B----------17p14-----14-14-16b~~----17p14-----14-14-|
G----------------16b----------------------16b-------|
G---------------16b---------------------16b-------|
Pm--------------
Pm--------------
e---------14-----------------15-15p12----------12-15p10-------------|
e---------14-----------------15-15p12----------12-15p10-------------|
B-16b~~~-----17p14-----14-14----------13----13----------11----11----|
B-16b~~~-----17p14-----14-14----------13----13----------11----11----|
G------------------16b-------------------12----------------12----12-|
G-----------------16b------------------12---------------12----12-|
e----13b-13-13b-13-14-13-------------------------------|
e----13b-13-13b-13-14-13-----------------------------|
B------------------------17-16-15-14----14-15p14----14-|
B----------------------17-16-15-14----14-15p14----14-|
Pm--------------
Pm--------------
e-19-18-17-16-15-------19----19-------------14-----------------------------17b-|
e-19-18-17-16-15-------19----19-------------14---------------------------17b-|
B----------------19-17----17----17\14-15p14----14----14-----14-17p14-17p14-----|
B---------------19-17----17----17\14-15p14----14----14-----14-17p14-17p14-----|
G-------------------------------------------------16----16b--------------------|
G---------------------------------------------16----16b-------------------|
e-------17br17-14-17p14-17b--17------17~~~~~-----|
e-------17br17-14-17p14-17b--17------17~~~~~-----|
B-----------------------17b-----17pb---------14--|
B---------------------17b-----17pb---------14--|
Pm--------------
Pm--------------
Ah |
Aha |
e-17br17-14-----------------------------------|
e-17br17-14--------------------------------|
B-17br17----17-14-------------16--------14----|
B-17br17----17-14-------------16--------14----|
G-----------------16-14----------14~~~~-14\10-|
G----------------16-14----------14~~~~-14\10-|
Ah |
Aha |
e-x-19pb-19b-19-17----------------14-------------|
e-x-19pb-19b-19-17----------------14-------------|
B-x----------------19----12-13h14----14----------|
B-x----------------19----12-13u14----14----------|
e-------14----14-16-17-16p14h16----14----------------------------------------------|
e-------14----14-16-17-16p14h16----14-----------------------------------------|
B-17b~~----17-------------------17----15h17p15p14-15----14-------------------------|
B-17b~~----17------------------17----15h17p15p14-15----14------------------------|
A----------------------------------------------------------------------15p14-------|
A---------------------------------------------------------------15p14-------|
Captive Honour ain't no honour
Gevangene eer is geen eer
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4--------------------|
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4-------------------|
Symbols used in tab
Symbolen gebruikt in tabblad
~= Vibrato
~= Vibrato
h= Hammer
h= Hamer
p= Pull-Off
p= Pull-off
\=Slide Down
\=Naar beneden glijden
/= Slide Up
/= Schuif omhoog
b= Bend
b= Buiging
br= Bend and Release
br= Buigen en loslaten
pb= Pre-bend
pb= Voorbuigen
Ah= Arificial Harmonic
Ah = kunstmatige harmonische
Pm= Palm Mute
Pm= Palm Mute
x= Muted String, Pick Slide(scrape)
x= Gedempte string, kies dia (schrapen)