Captive Honour Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E-mail: spacenumber6@hotmail.com
E-mail: spacenumber6@hotmail.com
This is a the complete tab,
To jest pełna zakładka,
the timing's a bit off,
czas jest trochę przesunięty,
but getting the timing in a tab is hard.
ale uzyskanie czasu na karcie jest trudne.
The solo timing is so not right,
Czas na solo jest nieodpowiedni,
just listein to the CD for it.
po prostu posłuchaj płyty CD.
Pretty easy tune to play, minus some solo parts.
Całkiem łatwy utwór do zagrania, pomijając partie solowe.
Intro:
Wprowadzenie:
Madness comes and madness goes an in-
Szaleństwo przychodzi i szaleństwo odchodzi
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
sane place with insane moves
rozsądne miejsce z szalonymi ruchami
Battles without for battles within Where e-
Bitwy bez bitew wewnątrz Where e-
vil lives an' evil rules
zło żyje i zło rządzi
Breakin'them up just breakin'them in.Quickest way out,quickest relief
Rozbijam ich, po prostu włamuję. Najszybsze wyjście, najszybsza ulga
wins. Never disclose never betray Cease to speak or cease to
wygrywa. Nigdy nie ujawniaj, nigdy nie zdradzaj. Przestań mówić lub przestań
breathe An'when you kill a man you're a murderer Kill many an'you're a
oddychaj. Kiedy zabijesz człowieka, jesteś mordercą. Zabij wielu, a będziesz
conquerer Kill them all oo' oh you're a god
zdobywca Zabij ich wszystkich, och, jesteś bogiem
Gtr's 1 & 2
Gtr 1 i 2
Ladies and gentlemen of the jury have you reached a verdict
Panie i panowie przysięgli, osiągnęliście werdykt
Yes we have your Honour We find the defendant guilty
Tak, Wysoki Sądzie. Uznajemy oskarżonego za winnego
on all counts for crimes against all humanity
pod każdym względem za zbrodnie przeciwko całej ludzkości
By virtue of the jury's decision and the power vested in me
Na mocy decyzji ławy przysięgłych i przyznanej mi władzy
by the state I hearby sentence you to be incarcerated
przez państwo, jak słyszę, skazuję cię na karę pozbawienia wolności
with no possibilty of parole for life
bez możliwości dożywotniego zwolnienia warunkowego
Life What do ya mean life I ain't got a life
Życie Co masz na myśli mówiąc życie, nie mam życia
Boy your soul better belong to Jesus Hmmm
Chłopcze, lepiej, żeby twoja dusza należała do Jezusa. Hmmm
cause your ass belonds to me ha,ha,ha
bo twój tyłek należy do mnie ha, ha, ha
Captive Honour ain't no honour
Honor niewoli nie jest żadnym honorem
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4---------------------|
D------------4------------3h4-4-----|-------3h4-4-------------------------|
Captive Honour ain't no honour
Honor niewoli nie jest żadnym honorem
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4---------------------|
D------------4------------3h4-4-----|-------3h4-4-------------------------|
No time for questions no time for games
Nie ma czasu na pytania, nie ma czasu na gry
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
Start kickin' ass An' takin' down the names
Zacznij kopać tyłki i zapisywać nazwiska
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
A long shit list a shorter fuse
Długa lista gówna, krótszy bezpiecznik
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
He is untouchable an' guarantees love
Jest nietykalny i gwarantuje miłość
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
Captive Honour ain't no honour
Honor niewoli nie jest żadnym honorem
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4---------------------|
D------------4------------3h4-4-----|-------3h4-4-------------------------|
Captive Honour ain't no honour
Honor niewoli nie jest żadnym honorem
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4---------------------|
D------------4------------3h4-4-----|-------3h4-4-------------------------|
1st Solo
1. solo
D-------4-4--3-2~~~---------------|----------4-3-2--------------|
D-------4-4--3-2~~~-------------------|---------4-3-2--------------|
Ah |
Ach |
D------------4-3-2~~--------------|------------------------------|
D------------4-3-2~~------------------|----------------------------|
A-------------------------5-4-3-3-|-2h3p2p0---2-0--------5-x-x-5-|
A-------------------------5-4-3-3-|-2h3p2p0---2-0--------5-x-x-5-|
B------------7-6-5~~~---------------|----------7-6-5~~----9-----9-|
B------------7-6-5~~~------------------|--------------7-6-5~~----9-----9-|
G---------------------------7-6-5~--|---------------------7-----7-|
G------------------------------------7-6-5~--|----------------------------------7-----7-|
e-----------------------------------|-14h19p14----14h19p14----14h19p14----|
e-------------------------------------------------|-14h19p14----14h19p14----14h19p14----|
B------------7-6-5~~----------------|----------17----------17----------17-|
B-------7-6-5~~------|--------------17--------------17----------17-|
G---------------------------7-6-5~~-|-------------------------------------|
G-----------------------------------------7-6-5~~-|-----------------------------------|
e-14h19p14----14h19p14----14h19p14----14h19p14----14h19p14-----19b-|
e-14h19p14----14h19p14----14h19p14----14h19p14----14h19p14-----19b-|
2nd Verse
2. werset
Inside the big house his nightmare unfolds
Wewnątrz dużego domu rozgrywa się jego koszmar
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
Before he got there his man pussy was sold
Zanim tam dotarł, jego cipka została sprzedana
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
Black blanket welcome this tough guy's now a bitch
Czarny koc witaj, ten twardziel jest teraz suką
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
Prayin' for death When it can't be worse than this
Modlę się o śmierć, kiedy nie może być gorzej
Pm----------- Pm-----------
Pm----------- Pm-----------
Captive Honour ain't no honour
Honor niewoli nie jest żadnym honorem
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4---------------------|
D------------4------------3h4-4-----|-------3h4-4-------------------------|
Captive Honour ain't no honour
Honor niewoli nie jest żadnym honorem
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4---------------------|
D------------4------------3h4-4-----|-------3h4-4-------------------------|
2nd Solo
Drugie solo
B-16b--------14----17-16--14~------|----14----17bp16p14----14-------------|
B-16b-------14----17-16--14~------|--------14----17bp16p14----14-------------|
G-16b--------14-16-17-16--14~------|-16-----------------16----17-16-14h17-|
G-16b------------14-16-17-16--14~------|-16----------------16----17-16-14h17-|
D---------------16-17-16--14~--16--|--------------------------------------|
D--------------16-17-16--14~--16--|--------------------------------------|
Pick |
Wybierz |
Slide |
Slajd |
B-17b-----------19b----------------|-20b----------22b---------------------|
B-17b-----------19b----------------|-20b----------22b-----------------------------------|
hold bend ----------- |
przytrzymaj zgięcie ----------- |
e-----24-----24-----24-----24-----24-|-24b-24-24-24-24-24-24----------------|
e-----24-----24-----24-----24-----24-|-24b-24-24-24-24-24-24----------------|
B-24b----24b----24b----24b----24b----|-----------------------17b------------|
B-24b----24b----24b----24b----24b----|--------17b------------|
B----------17p14-----14-14-16b~~----17p14-----14-14-|
B----------17p14-----14-14-16b~~----17p14-----14-14-|
G----------------16b----------------------16b-------|
G----------------16b------------16b------|
Pm--------------
P:-------------
e---------14-----------------15-15p12----------12-15p10-------------|
e---------14-----------------15-15p12-------------12-15p10-------------|
B-16b~~~-----17p14-----14-14----------13----13----------11----11----|
B-16b~~~-----17p14-----14-14----------13----13----------11----11----|
G------------------16b-------------------12----------------12----12-|
G------------------16b--------------------------------12----------------12----12-|
e----13b-13-13b-13-14-13-------------------------------|
e-----13b-13-13b-13-14-13-----------------------------------------|
B------------------------17-16-15-14----14-15p14----14-|
B-----------------------17-16-15-14----14-15p14----14-|
Pm--------------
P:-------------
e-19-18-17-16-15-------19----19-------------14-----------------------------17b-|
e-19-18-17-16-15-------19----19------------14---------------------------------------17b-|
B----------------19-17----17----17\14-15p14----14----14-----14-17p14-17p14-----|
B----------------19-17----17----17\14-15p14----14----14-----14-17p14-17p14-----|
G-------------------------------------------------16----16b--------------------|
G------------------------------------------------16----16b--------------------|
e-------17br17-14-17p14-17b--17------17~~~~~-----|
e-------17br17-14-17p14-17b--17------17~~~~~-----|
B-----------------------17b-----17pb---------14--|
B-----------------------17b---------17pb--------14--|
Pm--------------
P:-------------
Ah |
Ach |
e-17br17-14-----------------------------------|
e-17br17-14------------------------------------------------|
B-17br17----17-14-------------16--------14----|
B-17br17----17-14------------16--------14----|
G-----------------16-14----------14~~~~-14\10-|
G-----------------16-14----------14~~~~-14\10-|
Ah |
Ach |
e-x-19pb-19b-19-17----------------14-------------|
e-x-19pb-19b-19-17----------------14-------------|
B-x----------------19----12-13h14----14----------|
B-x----------------19----12-13h14----14----------|
e-------14----14-16-17-16p14h16----14----------------------------------------------|
e-------14----14-16-17-16p14h16----14--------------------------------------------------------|
B-17b~~----17-------------------17----15h17p15p14-15----14-------------------------|
B-17b~~----17-------------------17----15h17p15p14-15----14-------------------------|
A----------------------------------------------------------------------15p14-------|
A--------------------------------------------------------------------------------15p14-------|
Captive Honour ain't no honour
Honor niewoli nie jest żadnym honorem
D------------4------------3h4-4-----|--------3h4-4--------------------|
D------------4------------3h4-4-----|-------3h4-4----------|
Symbols used in tab
Symbole użyte w tab
~= Vibrato
~= Wibracja
h= Hammer
h= Młot
p= Pull-Off
p=odciągnięcie
\=Slide Down
\=Przesuń w dół
/= Slide Up
/= Przesuń w górę
b= Bend
b= Zgięcie
br= Bend and Release
br= Zegnij i zwolnij
pb= Pre-bend
pb= Zagięcie wstępne
Ah= Arificial Harmonic
Ah = sztuczna harmoniczna
Pm= Palm Mute
Pm = Wyciszenie dłoni
x= Muted String, Pick Slide(scrape)
x= Wyciszony ciąg, wybierz slajd (zeskrobanie)