Baby Day Songtekst Nederlandse Vertaling

(Like the song? Buy the album! "Gather Me" by the spectacular Melanie Safka!)
(Vind je het nummer leuk? Koop het album! "Gather Me" van de spectaculaire Melanie Safka!)
Why sleep when the day has been called out by the sun
Waarom slapen als de dag door de zon is uitgeroepen?
From the night 'cause the light's gonna shine on everyone
Van de nacht, want het licht zal op iedereen schijnen
Why sleep when the sleep only closes up our eyes
Waarom slapen als de slaap alleen maar onze ogen sluit?
Why sleep when we can watch the sun a-rise
Waarom slapen als we de zon kunnen zien opkomen?
We were meant to see the beginning of the day
Het was de bedoeling dat we het begin van de dag zouden zien
I believe it was planned to lift us this way
Ik geloof dat het de bedoeling was om ons deze kant op te tillen
Take you an apple and take you a song
Neem een appel voor je en neem een liedje voor je
And watch a baby day be born
En zie hoe een babydag geboren wordt
Take you an apple and take you a song
Neem een appel voor je en neem een liedje voor je
And watch a baby day be born
En zie hoe een babydag geboren wordt
Quite quite, said I that's all very well to say
Heel behoorlijk, zei ik, dat is allemaal heel goed gezegd
But I rose before the dawn to your singing yesterday
Maar ik stond gisteren vóór zonsopgang op voor jouw gezang
I couldn't see the rising 'cause the dark was in my sky
Ik kon de opkomst niet zien omdat het donker in mijn lucht was
I couldn't see the sun 'cause the sun was in my eye
Ik kon de zon niet zien omdat de zon in mijn oog scheen
Take you an apple and take you a song
Neem een appel voor je en neem een liedje voor je
Watch a baby day be born
Zie hoe een babydag geboren wordt
Take you an apple and take you a song
Neem een appel voor je en neem een liedje voor je
Watch a baby day be born
Zie hoe een babydag geboren wordt
Why sleep, I heard and I followed it today
Waarom slapen, hoorde ik en ik volgde het vandaag
To the top of the hill where the wind songs play
Naar de top van de heuvel waar de windliederen spelen
And I sing it like I heard it
En ik zing het zoals ik het hoorde
Why I heard it who knows why?
Waarom ik het hoorde, wie weet waarom?
Why sleep when we can watch the sun a-rise
Waarom slapen als we de zon kunnen zien opkomen?
We were meant to see the beginning of the day
Het was de bedoeling dat we het begin van de dag zouden zien
I believe it was planned to lift us this way
Ik geloof dat het de bedoeling was om ons deze kant op te tillen
Take you an apple and take you a song
Neem een appel voor je en neem een liedje voor je
Watch a baby day be born
Zie hoe een babydag geboren wordt
Take you an apple and take you a song
Neem een appel voor je en neem een liedje voor je
Watch a baby day be born
Zie hoe een babydag geboren wordt
Take you an apple and take you a song
Neem een appel voor je en neem een liedje voor je
Watch a baby day be born
Zie hoe een babydag geboren wordt
Take you an apple and take you a song
Neem een appel voor je en neem een liedje voor je
Watch a baby day be born
Zie hoe een babydag geboren wordt
Take you an apple and take you a song
Neem een appel voor je en neem een liedje voor je
Take back an answer to something gone wrong
Neem een antwoord terug op iets dat fout is gegaan
Take back some music and take me along
Neem wat muziek terug en neem mij mee
And watch a baby day be born
En zie hoe een babydag geboren wordt
Watch a baby day be born
Zie hoe een babydag geboren wordt
(Continues in a sensible fashion, alternating the two patterns. At least that's how I
(Gaat verder op een verstandige manier, waarbij de twee patronen worden afgewisseld. Zo is het tenminste bij mij
play it! -surround5000/ surroundsound5000)
speel het! -surround5000/surroundsound5000)