Monday Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

Melanie Fiona - "Monday morning"
ميلاني فيونا - "صباح الاثنين"
e-mail: wojtekk83@gmail.com
البريد الإلكتروني: wojtekk83@gmail.com
capo: 1st fret
كابو: الحنق الأول
Have you heard the news today
هل سمعت الأخبار اليوم
I'm leaving town, I'm cashing out
سأغادر المدينة، وسأصرف أموالي
This town's too small for me to stay
هذه البلدة صغيرة جدًا بالنسبة لي للبقاء فيها
The time is now, I'm heading out
لقد حان الوقت الآن، وأنا في طريقي للخارج
Baby, I still need ya
حبيبتي، مازلت بحاجة إليك
but if you stay I'll leave ya
ولكن إذا بقيت سأتركك
Cuz I gotta get away
لأنني يجب أن أبتعد
And if I ever see ya
وإذا رأيت يا من أي وقت مضى
My heart is gonna bleed
قلبي سوف ينزف
but I'm leaving either way
لكنني سأغادر في كلتا الحالتين
My darling baby, this is a warning
حبيبتي هذا تحذير
said that I'm leaving on Monday morning
قال أنني سأغادر صباح الاثنين
You'll get no answer, no use in calling
لن تحصل على إجابة، ولا فائدة من الاتصال
because I'm leaving on Monday morning
لأنني سأغادر صباح يوم الاثنين
This flower needs somewhere to go
هذه الزهرة تحتاج إلى مكان تذهب إليه
No room to grow on these dusty roads
لا مجال للنمو على هذه الطرق المتربة
I got two tickets and a dream
حصلت على تذكرتين وحلم
Eight fifteen, I'll save you a seat
الثامنة وخمسة عشر، سأوفر لك مقعدًا
Baby, I still need ya
حبيبتي، مازلت بحاجة إليك
but if you stay I'll leave ya
ولكن إذا بقيت سأتركك
Cuz I gotta get away
لأنني يجب أن أبتعد
And if I ever see ya
وإذا رأيت يا من أي وقت مضى
My heart is gonna bleed
قلبي سوف ينزف
but I'm leaving either way
لكنني سأغادر في كلتا الحالتين
My darling baby, this is a warning
حبيبتي هذا تحذير
said that I'm leaving on Monday morning
قال أنني سأغادر صباح الاثنين
You'll get no answer, no use in calling
لن تحصل على إجابة، ولا فائدة من الاتصال
because I'm leaving on Monday morning
لأنني سأغادر صباح يوم الاثنين
Monday morning
صباح يوم الاثنين
Monday morning
صباح يوم الاثنين
Monday morning (not on Tuesday baby)
صباح الاثنين (وليس يوم الثلاثاء يا عزيزي)
Monday morning
صباح يوم الاثنين
Baby, I still need ya
حبيبتي، مازلت بحاجة إليك
but if you stay I'll leave ya
ولكن إذا بقيت سأتركك
Cuz I gotta get away
لأنني يجب أن أبتعد
And if I ever see ya
وإذا رأيت يا من أي وقت مضى
My heart is gonna bleed
قلبي سوف ينزف
but I'm leaving either way
لكنني سأغادر في كلتا الحالتين
My darling baby, this is a warning
حبيبتي هذا تحذير
said that I'm leaving on Monday morning
قال أنني سأغادر صباح الاثنين
You'll get no answer, no use in calling
لن تحصل على إجابة، ولا فائدة من الاتصال
because I'm leaving on Monday morning
لأنني سأغادر صباح يوم الاثنين
Monday morning
صباح يوم الاثنين
Monday morning (this is your warning)
صباح الاثنين (هذا هو تحذيرك)
Monday morning
صباح يوم الاثنين
Monday morning...
صباح الاثنين...
rate, comment & enjoy :)
معدل والتعليق والتمتع :)