Monday Morning 歌詞 日本語訳

Melanie Fiona - "Monday morning"
メラニー・フィオナ - 「月曜日の朝」
e-mail: wojtekk83@gmail.com
電子メール: wojtekk83@gmail.com
capo: 1st fret
カポタスト：1フレット
Have you heard the news today
今日のニュースを聞きましたか
I'm leaving town, I'm cashing out
私は町を出ます、お金を払います
This town's too small for me to stay
この町は私が滞在するには小さすぎる
The time is now, I'm heading out
今がその時だ、出かけるよ
Baby, I still need ya
ベイビー、私にはまだあなたが必要なの
but if you stay I'll leave ya
でも、もしあなたがここにいるなら、私はあなたから離れます
Cuz I gotta get away
だって逃げないといけないから
And if I ever see ya
そしてもしあなたに会ったら
My heart is gonna bleed
私の心は血を流しそうになる
but I'm leaving either way
でもどちらにしても出発するよ
My darling baby, this is a warning
私の最愛のベイビー、これは警告です
said that I'm leaving on Monday morning
月曜日の朝に出発すると言った
You'll get no answer, no use in calling
応答はありません、電話しても無駄です
because I'm leaving on Monday morning
月曜日の朝に出発するので
This flower needs somewhere to go
この花には行く場所が必要だ
No room to grow on these dusty roads
この埃っぽい道には成長する余地はない
I got two tickets and a dream
2枚のチケットと夢を手に入れた
Eight fifteen, I'll save you a seat
8時15分、席を確保します
Baby, I still need ya
ベイビー、私にはまだあなたが必要なの
but if you stay I'll leave ya
でも、もしあなたがここにいるなら、私はあなたから離れます
Cuz I gotta get away
だって逃げないといけないから
And if I ever see ya
そしてもしあなたに会ったら
My heart is gonna bleed
私の心は血を流しそうになる
but I'm leaving either way
でもどちらにしても出発するよ
My darling baby, this is a warning
私の最愛のベイビー、これは警告です
said that I'm leaving on Monday morning
月曜日の朝に出発すると言った
You'll get no answer, no use in calling
応答はありません、電話しても無駄です
because I'm leaving on Monday morning
月曜日の朝に出発するので
Monday morning
月曜日の朝
Monday morning
月曜日の朝
Monday morning (not on Tuesday baby)
月曜の朝（火曜じゃないよベイビー）
Monday morning
月曜日の朝
Baby, I still need ya
ベイビー、私にはまだあなたが必要なの
but if you stay I'll leave ya
でも、もしあなたがここにいるなら、私はあなたから離れます
Cuz I gotta get away
だって逃げないといけないから
And if I ever see ya
そしてもしあなたに会ったら
My heart is gonna bleed
私の心は血を流しそうになる
but I'm leaving either way
でもどちらにしても出発するよ
My darling baby, this is a warning
私の最愛のベイビー、これは警告です
said that I'm leaving on Monday morning
月曜日の朝に出発すると言った
You'll get no answer, no use in calling
応答はありません、電話しても無駄です
because I'm leaving on Monday morning
月曜日の朝に出発するので
Monday morning
月曜日の朝
Monday morning (this is your warning)
月曜日の朝（これはあなたへの警告です）
Monday morning
月曜日の朝
Monday morning...
月曜の朝…
rate, comment & enjoy :)
評価、コメントして楽しんでください:)