Make It Work for Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. próg
INTRO: G D G D Am Em C D G C D
WSTĘP: G D G D Am Em C D G C D
And if it's you, you're going to love me
A jeśli to będziesz ty, będziesz mnie kochać
And if it's not, I'm going to find you
A jeśli nie, to cię znajdę
But if I don't, I'll have to make it work for me
Ale jeśli tego nie zrobię, będę musiał sprawić, żeby to zadziałało dla mnie
And if it's true, I'm gonna follow
A jeśli to prawda, pójdę za tym
And if it breaks me, I'll go on broken
A jeśli mnie to złamie, będę dalej załamany
I'll dream of you, but I've got to make it work for me
Będę o tobie śnić, ale muszę sprawić, żeby to zadziałało
And when the sun sets upside down
I kiedy słońce zachodzi do góry nogami
And the hands of the clock go the other way 'round
A wskazówki zegara kręcą się w drugą stronę
I know that it's not what the others might see
Wiem, że to nie jest to, co inni mogą zobaczyć
I won't fall down from my vertigo dream
Nie spadnę z mojego snu o zawrotach głowy
I found this way to fly, you see
Widzisz, znalazłem sposób na latanie
By letting go and holding on tight to nothing at all
Odpuszczając i trzymając się mocno niczego
And if it's you, in your magnificence
A jeśli to ty, w twojej wspaniałości
Or is it me, who thinks you're heaven sent
A może to ja uważam, że jesteś zesłany z nieba
I'll follow through, but I've got to make it work for me
Zrobię to, ale muszę sprawić, żeby to zadziałało
And if it's you, you're gonna love me
A jeśli to będziesz ty, pokochasz mnie
And if it's not, then I will find you
A jeśli nie, to cię znajdę
But if I don't, I'm gonna make it work for me
Ale jeśli tego nie zrobię, sprawię, że to zadziała dla mnie
Until the real thing comes along
Dopóki nie pojawi się coś prawdziwego
I'm gonna make it work for me
Sprawię, że mi to zadziała
And when the sun sets upside down
I kiedy słońce zachodzi do góry nogami
And the hands of the clock go the other way 'round
A wskazówki zegara kręcą się w drugą stronę
I know that it's not what the others might see
Wiem, że to nie jest to, co inni mogą zobaczyć
I won't fall down from my vertigo dream
Nie spadnę z mojego snu o zawrotach głowy
I found this way to fly, you see
Widzisz, znalazłem sposób na latanie
It's by letting go and holding on tight to nothing at all
To odpuszczenie i trzymanie się niczego
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## zanikanie do końca ##)
And when the sun sets upside down
I kiedy słońce zachodzi do góry nogami
I've got to make it work for me
Muszę sprawić, żeby to na mnie zadziałało
And when the sun sets upside down
I kiedy słońce zachodzi do góry nogami
And the hands of the clock go the other way 'round
A wskazówki zegara kręcą się w drugą stronę
I know that it's not what the others might see
Wiem, że to nie jest to, co inni mogą zobaczyć
I won't fall down from my vertigo dream
Nie spadnę z mojego snu o zawrotach głowy