Make It Work for Me Letras Tradução em Português

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4º traste
INTRO: G D G D Am Em C D G C D
INTRODUÇÃO: G D G D Am Em C D G C D
And if it's you, you're going to love me
E se for você, você vai me amar
And if it's not, I'm going to find you
E se não for, eu vou te encontrar
But if I don't, I'll have to make it work for me
Mas se eu não fizer isso, terei que fazer isso funcionar para mim
And if it's true, I'm gonna follow
E se for verdade, eu vou seguir
And if it breaks me, I'll go on broken
E se isso me quebrar, continuarei quebrado
I'll dream of you, but I've got to make it work for me
Vou sonhar com você, mas tenho que fazer isso funcionar para mim
And when the sun sets upside down
E quando o sol se põe de cabeça para baixo
And the hands of the clock go the other way 'round
E os ponteiros do relógio vão para o outro lado
I know that it's not what the others might see
Eu sei que não é o que os outros podem ver
I won't fall down from my vertigo dream
Eu não vou cair do meu sonho de vertigem
I found this way to fly, you see
Eu encontrei esse jeito de voar, você vê
By letting go and holding on tight to nothing at all
Deixando ir e segurando firme em nada
And if it's you, in your magnificence
E se for você, em sua magnificência
Or is it me, who thinks you're heaven sent
Ou sou eu quem pensa que você foi enviado do céu
I'll follow through, but I've got to make it work for me
Vou seguir em frente, mas tenho que fazer funcionar para mim
And if it's you, you're gonna love me
E se for você, você vai me amar
And if it's not, then I will find you
E se não for, então eu vou te encontrar
But if I don't, I'm gonna make it work for me
Mas se eu não fizer isso, vou fazer com que funcione para mim
Until the real thing comes along
Até que a coisa real apareça
I'm gonna make it work for me
Eu vou fazer isso funcionar para mim
And when the sun sets upside down
E quando o sol se põe de cabeça para baixo
And the hands of the clock go the other way 'round
E os ponteiros do relógio vão para o outro lado
I know that it's not what the others might see
Eu sei que não é o que os outros podem ver
I won't fall down from my vertigo dream
Eu não vou cair do meu sonho de vertigem
I found this way to fly, you see
Eu encontrei esse jeito de voar, você vê
It's by letting go and holding on tight to nothing at all
É deixar ir e segurar firme em nada
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## fade to end ##)
And when the sun sets upside down
E quando o sol se põe de cabeça para baixo
I've got to make it work for me
Eu tenho que fazer isso funcionar para mim
And when the sun sets upside down
E quando o sol se põe de cabeça para baixo
And the hands of the clock go the other way 'round
E os ponteiros do relógio vão para o outro lado
I know that it's not what the others might see
Eu sei que não é o que os outros podem ver
I won't fall down from my vertigo dream
Eu não vou cair do meu sonho de vertigem