Hepsi Geçti كلمات أغنية ترجمة عربية

مليكة شاهين - انتهى كل شيء

by Melike Şahin

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Melike Şahin Hepsi Geçti

Bağrımda durmadan öten dertli bülbülün
عندليبك المضطرب الذي يغني في قلبي بلا توقف
Mecali kalmadı artık, sustu
لم يعد بحاجة إلى ذلك، فهو صامت
Yoruldu kalbi donmuşun gölgesinde
قلبه متعب في ظل المتجمد
Büküp boynunu bir anda, durdu
انحنى رقبته وتوقف فجأة.
Götürsem türlü bağlara el değmemiş güllere
إذا أخذتك إلى كروم العنب المختلفة والورود البكر
Üstünde soluklansa erişebilse ümidine yine
لو استطاع أن يتنفس عليها ويصل إلى أمله مرة أخرى
Bazen düşüremez insan kalbin ateşini
في بعض الأحيان لا يمكن للمرء أن يخفض نار القلب
Bazen yükseliyo candan aşıp nefesimi
أحيانًا يرتفع فوق روحي وأنفاسي
Bulursan bana söyle, niye böyle alev her yanım?
إذا وجدته، أخبرني، لماذا أنا مشتعل بهذه الدرجة؟
Bu da geçer de, hepsi geçti, kaç kere söndü yangının
هذا أيضًا سيمضي، انتهى كل شيء، كم مرة انطفأت النار؟

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.