Hepsi Geçti 歌詞 日本語訳
メリケ・シャヒン - それはすべて終わった
by Melike Şahin
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bağrımda durmadan öten dertli bülbülün
心の中で歌い続ける悩めるナイチンゲール
Mecali kalmadı artık, sustu
彼はもうその必要はない、彼は黙っている
Yoruldu kalbi donmuşun gölgesinde
彼の心は凍った氷の影で疲れている
Büküp boynunu bir anda, durdu
彼は首を曲げて突然立ち止まった。
Götürsem türlü bağlara el değmemiş güllere
いろんなブドウ畑と手付かずのバラに連れて行ったら
Üstünde soluklansa erişebilse ümidine yine
彼がそれに息を吹きかけて、再び希望に到達できたなら
Bazen düşüremez insan kalbin ateşini
時々、心の火を下げることができないことがある
Bazen yükseliyo candan aşıp nefesimi
時々それは私の魂や息を超えて上昇します
Bulursan bana söyle, niye böyle alev her yanım?
見つけたら教えてください、なぜ私はこんなに燃えているのですか?
Bu da geçer de, hepsi geçti, kaç kere söndü yangının
これも過ぎ去ります、もう終わりです、何度火が消えたでしょうか?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
