Hepsi Geçti Songtekst Nederlandse Vertaling

Bağrımda durmadan öten dertli bülbülün
Je onrustige nachtegaal die non-stop in mijn hart zingt
Mecali kalmadı artık, sustu
Hij hoeft niet meer, hij is stil
Yoruldu kalbi donmuşun gölgesinde
Zijn hart is moe in de schaduw van het bevroren
Büküp boynunu bir anda, durdu
Hij boog zijn nek en stopte plotseling.
Götürsem türlü bağlara el değmemiş güllere
Als ik je meeneem naar verschillende wijngaarden en ongerepte rozen
Üstünde soluklansa erişebilse ümidine yine
Als hij er maar op kon ademen en zijn hoop weer kon bereiken
Bazen düşüremez insan kalbin ateşini
Soms kan men het vuur van het hart niet doven
Bazen yükseliyo candan aşıp nefesimi
Soms stijgt het boven mijn ziel en mijn adem uit
Bulursan bana söyle, niye böyle alev her yanım?
Als je het vindt, vertel me dan, waarom sta ik zo in brand?
Bu da geçer de, hepsi geçti, kaç kere söndü yangının
Ook dit gaat voorbij, het is allemaal voorbij, hoe vaak is het vuur al uitgegaan?