From the Inside Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Melinda Schneider From The Inside Out
ميليندا شنايدر من الداخل إلى الخارج
INTRO: G D C D C X 2
مقدمة: G D C D C X 2
VERSE 1:
الآية 1:
First time he laid eyes on her
أول مرة تقع عيناه عليها
He kissed his heart goodbye
قبل قلبه وداعا
He nearly drove right off the road
لقد كاد أن يقود سيارته بعيدًا عن الطريق
When all she did was smile
عندما كان كل ما فعلته هو الابتسامة
But when she burned up their first dinner
ولكن عندما أحرقت عشاءهم الأول
And lay crying on the couch
واستلقي على الأريكة وهو يبكي
That's the moment that he fell in love
وهذه هي اللحظة التي وقع فيها في الحب
From the inside out
من الداخل الى الخارج
VERSE 2:
الآية 2:
She loved the way he always brought
لقد أحببت الطريقة التي أحضرها دائمًا
Flowers to her door
الزهور على بابها
And took her to new places that
وأخذتها إلى أماكن جديدة
She'd never been before
لم تكن من قبل
But when he lost his job and he lost his pride
ولكن عندما فقد وظيفته وفقد كبريائه
And his heart was filled with doubt
وكان قلبه مليئا بالشك
That's when she knew how much she loved that man
وذلك عندما عرفت مدى حبها لهذا الرجل
From the inside out
من الداخل الى الخارج
CHORUS:
الجوقة:
From the inside love is stronger
من الداخل الحب أقوى
Than the outside looking in
من الخارج يبحث في
As the tears flow you learn what love's about
عندما تتدفق الدموع تتعلم ما هو الحب
From the inside out
من الداخل الى الخارج
VERSE 3:
الآية 3:
She has watched her raven hair
لقد شاهدت شعرها الغراب
Slowly turn to gray
يتحول ببطء إلى اللون الرمادي
And since the day that he retired
ومنذ يوم تقاعده
He just gets in the way
هو فقط يعيق الطريق
Now their not much to look at
الآن ليس لديهم الكثير للنظر فيه
Two old faces in the crowd
وجهان قديمان في الحشد
But they could write the book of love
لكنهم يستطيعون كتابة كتاب الحب
From the inside out
من الداخل الى الخارج
CHORUS:
الجوقة:
From the inside love is stronger
من الداخل الحب أقوى
Than the outside looking in
من الخارج يبحث في
As the years go you learn what loves about
مع مرور السنين تتعلم ما الذي تحبه
From the inside out
من الداخل الى الخارج
From the inside out
من الداخل الى الخارج
From the inside out
من الداخل الى الخارج